сура Аль-Вакиа Аят 24 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Вакиа Аят 24 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   
Verse 24 from surah Al-Waqiah

﴿جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الواقعة: 24]

(Валерия Михайловна Порохова)

Как воздаяние за их (земную) добродетель.

Сура Аль-Вакиа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Всё это - воздаяние за благие деяния, которые они совершили в земном мире.

Перевод Эльмира Кулиева


Таково воздаяние за то, что они совершали.

Толкование ас-Саади


Сколько бы человек не размышлял над благами и удовольствиями Райских садов, он найдет среди них только то, чем наслаждаются сердца и упиваются взоры. Вот такое воздаяние приготовил Всевышний для тех, кто вершил добрые дела. Они творили добро, и Аллах воздал им добром и одарил их счастьем и благодатью.

Послушайте Аят 24 суры Аль-Вакиа

جزاء بما كانوا يعملون

سورة: الواقعة - آية: ( 24 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 535 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А те, чьи лица белым светом озарятся, Те будут в милости Аллаха
  2. Муса сказал: "Господь мой знает лучше, Кто с Руководством от Него приходит,
  3. Но там нашли Мы лишь один очаг ислама - (Дом Лута и
  4. Зовущим к Богу с дозволения Его И как светильник, льющий свет (на
  5. Теперь, когда истлели наши кости?"
  6. Кто повелел произрасти лугам,
  7. И чем бы вас ни жаловали Мы, Сие - лишь (преходящие) украсы
  8. Для созиданий сотворили день.
  9. И Мы оставили над ним в народах, что пришли потом, (Благословение Господне):
  10. Удерживает Нас от низведения знамений Лишь то, что прежние народы их отвергли,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Вакиа с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Вакиа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Вакиа В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Вакиа Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Вакиа Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Вакиа Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Вакиа Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Вакиа Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Вакиа Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Вакиа Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Вакиа Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Вакиа Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Вакиа Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Вакиа Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Вакиа Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Вакиа Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Вакиа Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Вакиа Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 19, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.