сура Аль-Муддассир Аят 18 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 18 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verse 18 from surah Al-Muddaththir

﴿إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ﴾
[ المدثر: 18]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ведь он замыслил все и рассчитал.

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Ведь он решил про себя и обдумал, как опорочить Коран,

Перевод Эльмира Кулиева


Он подумал и рассчитал.

Толкование ас-Саади


Он обдумал свой замысел и рассчитал, как ему поступить и что сказать, чтобы изобличить Коран во лжи.

Послушайте Аят 18 суры Аль-Муддассир

إنه فكر وقدر

سورة: المدثر - آية: ( 18 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 575 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Погублены за это были и адиты Стремительным, ревущим ураганом.
  2. (И о числе заснувших) спорить они будут: "Их было трое, а четвертым
  3. Он - Тот, Кто научил Корану,
  4. Кто изберет религию иную, чем ислам, Ему ничем не сможет быть угодным
  5. Мы прежде дали Мусе Книгу, Но с нею разногласия пришли. И если
  6. Мы распахнули врата неба, Потоки вод с него извергнув.
  7. Поистине, низвергнут будет он в аль хутамУ.
  8. Иль что их не настигнет (кара) В разгаре их хлопот (мирских) И
  9. И вот, когда вы встретились лицом к лицу, Вашим глазам Он их
  10. Вы или Мы из туч ее низводим?

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 2, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.