сура Аль-Анбия Аят 68 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Анбия Аят 68 (Al-Anbiya - الأنبياء).
  
   
Verse 68 from surah Al-Anbiya

﴿قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الأنبياء: 68]

(Валерия Михайловна Порохова)

Сожгите вы его! - одни другим сказали. - И защитите от него ваших богов, Если вы действовать (действительно хотите).

Сура Аль-Анбия Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они сказали друг другу: "Сожгите его в огне и помогите вашим богам победить его, если вы хотите сделать что-то, что помогло бы вашим богам одержать победу".

Перевод Эльмира Кулиева


Они сказали: «Сожгите его и помогите вашим богам, если вы будете действовать!».

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 68 суры Аль-Анбия

قالوا حرقوه وانصروا آلهتكم إن كنتم فاعلين

سورة: الأنبياء - آية: ( 68 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 327 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Он им сказал: "О мой народ! Я - увещатель ваш, Кто с
  2. Когда (послушно Богу) раскололся небосклон,
  3. Так налагает Бог печать на сердце тех, Кто разумением не обладает.
  4. (И здесь) ни ваши притязанья, Ни притязания людей, кто обладает Книгой, (Аллахом
  5. Но те, кто, истинно, на встречу с Нами Своих надежд не возлагает,
  6. Ужель не видишь ты, Как все на небесах и на земле Аллаха
  7. Неужто тот, кто мертвым был, А Мы его вернули к жизни И
  8. Расколется небесный свод И примет алый цвет, Подобный цвету лепестков цветка иль
  9. Но если вы не сделаете это, Услышьте, что грядет война вам от
  10. Господь твой, истинно, могуч и милосерд!

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Анбия Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Анбия Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Анбия Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Анбия Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Анбия Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Анбия Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Анбия Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Анбия Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Анбия Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Анбия Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Анбия Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Анбия Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Анбия Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Анбия Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Анбия Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.