сура Ан-Намль Аят 54 , русский перевод значения аята.
﴿وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ﴾
[ النمل: 54]
И (также Мы послали) Лута, И он сказал народу своему: "Неужто станете вы делать мерзость, Когда (ее греховность) вам видна?
Сура Ан-Намль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
То же самое, о пророк, Мы сделали с пророком Лутом и его народом, скверным, нечестивым, предававшимся мерзости. Он им сказал: "О мой народ, неужели вы будете предаваться этому самому страшному и скверному греху, видя и понимая, какое мерзкое зло вы продолжаете совершать?
Перевод Эльмира Кулиева
Вот Лут (Лот) сказал своему народу: «Неужели вы будете совершать мерзость, видя это?
Толкование ас-Саади
Неужели вы станете сознательно предаваться мерзости? Ваши отвратительные поступки чужды здравому смыслу и человеческой природе и порицаются законом вашего Господа. Вы тоже осознаете, насколько омерзительны ваши деяния, но продолжаете совершать их, потому что вы - дерзкий и несправедливый народ. Затем святой пророк объяснил, какое же именно злодеяние совершали его соплеменники, и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Посланник это, Кто стоит (в одном ряду) С мессиями времен ушедших.
- О, сколько ж погубили Мы селений, Что горделиво ликовали в изобилии их
- Вот гвардия, что с вами устремляется вперед. Им нет приветствия! Им всем
- То будет День (Господнего) решенья, Когда Мы соберем и вас, И тех,
- Ужель они не знают, что тому, Кто против Бога и посланника идет,
- И говорят они: "Коль мы вернемся в город, То те, кто больше
- И тех, которые (под тяжестью) обид Способны (за себя стоять) и защищаться.
- И отвергали каждого посланника Аллаха, - За то их наказал Аллах сполна!
- В земных утехах распевая?
- Когда им Наши ясные знамения читают, У них нет довода иного, Кроме
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой