сура Аш-Шуара Аят 26 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الشعراء: 26]
Но (Муса) продолжал: "Господь ваш И Господь ваших отцов и предков".
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса продолжал, не обращая внимания на гнев Фараона: "Господь миров - ваш Творец и Творец ваших праотцов. Среди предков были такие, которые ложно объявляли, что они боги, так же, как и ты (о Фараон!) измышляешь теперь. Но все они умерли. И ты тоже умрёшь, и проявится ложь того, на что ты претендуешь, ибо истинный Бог никогда не умрёт".
Перевод Эльмира Кулиева
Муса сказал: «Ваш Господь и Господь ваших праотцев».
Толкование ас-Саади
Он был и останется вашим Господом независимо от того, удивляетесь вы этому или нет. Его власть не ослабнет от того, что вы превозноситесь перед Ним или повинуетесь Ему.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Кто милосердием Своим нас поселил В вечной обители (Господней благодати), Где утомление
- И ни один народ не может Ни обогнать и ни отсрочить свой
- Читай (и возгласи)! Во имя Бога твоего, Кто сотворил -
- И ангелов, кто в услужении Аллаха, Они за женщин принимают. Ужель они
- Помимо слабых из мужчин, и женщин, и детей, Кто приспособиться (к земным
- (Другим знамением предстали) люди Ад, - На них Мы ветер сокрушительный послали,
- Ведь, истинно, Нам лучше знать таких, Кому больше других гореть там надлежит.
- Не приближайтесь к блуду вы, - Ведь это - срам и путь
- И сказал: "Поистине, я болен (И не могу присутствовать на вашем пире)".
- Мы для луны установили Срок прохожденья каждой фазы И новое явление ее
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.