сура Аш-Шуара Аят 26 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الشعراء: 26]
Но (Муса) продолжал: "Господь ваш И Господь ваших отцов и предков".
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса продолжал, не обращая внимания на гнев Фараона: "Господь миров - ваш Творец и Творец ваших праотцов. Среди предков были такие, которые ложно объявляли, что они боги, так же, как и ты (о Фараон!) измышляешь теперь. Но все они умерли. И ты тоже умрёшь, и проявится ложь того, на что ты претендуешь, ибо истинный Бог никогда не умрёт".
Перевод Эльмира Кулиева
Муса сказал: «Ваш Господь и Господь ваших праотцев».
Толкование ас-Саади
Он был и останется вашим Господом независимо от того, удивляетесь вы этому или нет. Его власть не ослабнет от того, что вы превозноситесь перед Ним или повинуетесь Ему.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Они) подобны Сатане. И вот сказал он человеку: "Будь неверным!" Когда же
- В тот День Они пойдут за Созывающим (их души), Кто поведет их
- Скажи: "Каждый (из нас) ждет (своего предела), - Так ждите же и
- Скажи: "Вы видели те ваши божества, Кого вы призываете, помимо Бога? Вы
- В тот День, Когда постигнет их (Господня) кара, (Свалившись) на головы им
- А если кто подслушает украдкой, Его преследует пылающий огнем слепящий светоч.
- Никто другой не сможет наложить таких оков.
- Ступай с моим письмом и им доставь его, Потом от них назад
- Себе (на службу) Я тебя готовил.
- И (вспомните), когда Мы вам поставили в Завет: Чтоб вы не проливали
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.