сура Аш-Шуара Аят 86 , русский перевод значения аята.
﴿وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ﴾
[ الشعراء: 86]
И ниспошли прощенье моему отцу, - Ведь он - из тех, кто заблудился.
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Прости моего отца и направь его к исламу!" Ведь отец Ибрахима был из числа заблудившихся и отклонившихся от прямого пути Аллаха и обещал ему уверовать в ислам в день расставания с ним.
Перевод Эльмира Кулиева
Прости моего отца, ибо он был одним из заблудших!
Толкование ас-Саади
Ибрахим молился о прощении для своего отца для того, чтобы исполнить данное ему обещание. Всевышний поведал о том, как он сказал своему отцу: «Я обязательно буду просить для тебя прощения, но я не властен помочь тебе перед Аллахом» (60:4). В Коране также говорится: «А молитва Ибрахима (Авраама) о прощении для его отца была всего лишь исполнением обещания, которое он ему дал. Когда же ему стало ясно, что его отец является врагом Аллаха, он отрекся от него. Воистину, Ибрахим (Авраам) был смиренным, выдержанным» (9:114).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Я их не звал в свидетели Творения Небес, земли и их самих,
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Погрязшему в грехах и злодеяньях И отвлекающему от благого,
- Тот, Кто владеет небесами и землей И Кто не брал Себе ребенка
- - И ту, что сохранила девственную (плоть); И Мы от Духа Нашего
- И говорят они: "Коль истину несете вы, Когда ж исполнятся все ваши
- (А праведным), что Господа страшились, скажут: "Что вам Господь ваш ниспослал?" Они
- Напрасно! Это ведь Огонь,
- И той верблюдице подрезали (колени), Дерзнув ослушаться Господнего приказа, И молвили: "О
- И так она его желала, И он (в ответ) бы и желал
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.