сура Аль-ФуркАн Аят 27 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا﴾
[ الفرقان: 27]
И будет грызть персты неверный в этот День И скажет: "О, если бы я встал на путь С посланником (Господним)!
Сура Аль-ФуркАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В Судный день нечестивец, несправедливый по отношению к себе, который не уверовал в Аллаха и не слушал посланников, будет кусать свои руки от отчаяния и раскаяния, говоря: "О, если бы я последовал за посланниками по пути к раю и избежал бы пути к аду!"
Перевод Эльмира Кулиева
В тот день беззаконник станет кусать свои руки и скажет: «Лучше бы я последовал путем Посланника!
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В тот День, Когда откроются (все) нЕдуги (земли, Что люди возвели себе
- Что вплоть до черепа Всего его поглотит!
- Тебя, (о Мухаммад!), послали Мы ко всем народам Как правовестника (Господних откровений)
- Лишь в этом их предел познаний, И лишь Аллах способен лучше различать
- И не ответственны за них благочестивые ничем - На них лежит лишь
- Он - Тот, Кто из одной души взрастил вас, Вас изначально поместив
- Ужель неверные не видят, Что небо и земля единой массой были, Которую
- Просите же прощения у вашего Владыки, Потом к Нему (в раскаянии) обращайтесь!
- Владыка наш! Ты соберешь весь род людской В тот День, О коем
- Вот то, что вам обещано для Дня Расчета.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-ФуркАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-ФуркАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ФуркАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.