сура Аль-ФуркАн Аят 27 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا﴾
[ الفرقان: 27]
И будет грызть персты неверный в этот День И скажет: "О, если бы я встал на путь С посланником (Господним)!
Сура Аль-ФуркАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В Судный день нечестивец, несправедливый по отношению к себе, который не уверовал в Аллаха и не слушал посланников, будет кусать свои руки от отчаяния и раскаяния, говоря: "О, если бы я последовал за посланниками по пути к раю и избежал бы пути к аду!"
Перевод Эльмира Кулиева
В тот день беззаконник станет кусать свои руки и скажет: «Лучше бы я последовал путем Посланника!
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Вы вспоминайте (и другим) передавайте то, Что из знамений и из мудрости
- Иль в их руках - сокровища Господних благ - Всесильного Владыки твоего,
- Несите мне куски железа". Когда (железом) он сровнял (пространство) Между крутыми склонами
- В тот День Не будет ни одна душа обижена не по заслугам,
- Они продолжили свой путь, Пока не подошли к селенью И жителей его
- И те, которые блюдут доверенную (им поклажу) И добросовестны в своих договорах,
- Незнающие говорят: "Что же Господь не обратил к нам Слова И отчего
- Для тех же, кто страшится Бога своего, - Сады, реками омовенны. Им
- Но если же они будут склоняться к миру, Склонись и ты к
- И предлагает праведным Аллах в пример Жену (египетского) Фараона. И молвила она:
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-ФуркАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-ФуркАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ФуркАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.