сура Аль-ФуркАн Аят 27 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-ФуркАн Аят 27 (Al-Furqan - الفرقان).
  
   

﴿وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا﴾
[ الفرقان: 27]

(Валерия Михайловна Порохова)

И будет грызть персты неверный в этот День И скажет: "О, если бы я встал на путь С посланником (Господним)!

Сура Аль-ФуркАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


В Судный день нечестивец, несправедливый по отношению к себе, который не уверовал в Аллаха и не слушал посланников, будет кусать свои руки от отчаяния и раскаяния, говоря: "О, если бы я последовал за посланниками по пути к раю и избежал бы пути к аду!"


Перевод Эльмира Кулиева


В тот день беззаконник станет кусать свои руки и скажет: «Лучше бы я последовал путем Посланника!


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 27 суры Аль-ФуркАн

ويوم يعض الظالم على يديه يقول ياليتني اتخذت مع الرسول سبيلا

سورة: الفرقان - آية: ( 27 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 362 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Не будьте вы похожими на тех, Что вышли из своих домов С
  2. Он - Тот, Кто вас преемниками сделал на земле: Кто был неверным
  3. О вы, посланники (Господни)! Вкушайте доброе и делайте благое, - Ведь знаю
  4. Ведь вам известны те, Которые нарушили субботу; Мы им сказали: "Обратитесь в
  5. Кроме (надменного) Иблиса, Кто, возгордившись, отказался И стал одним из нечестивых.
  6. И это - потому, что говорили они тем, Кто ненависть питает к
  7. В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
  8. Мы посылали к вам посланников Своих, Которые несли вам ясные знаменья И
  9. Тех, кто скупится и другим предписывает скупость. И если (от Аллаха) отвратится
  10. Кроме посланника, которого Он выбрал, И стражей перед ним и сзади,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-ФуркАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-ФуркАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ФуркАн В комплекте с высоким качеством
сура Аль-ФуркАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-ФуркАн Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-ФуркАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-ФуркАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-ФуркАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-ФуркАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-ФуркАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-ФуркАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-ФуркАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-ФуркАн Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-ФуркАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-ФуркАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-ФуркАн Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-ФуркАн Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-ФуркАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 1, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.