сура Аль-ФуркАн Аят 27 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا﴾
[ الفرقان: 27]
И будет грызть персты неверный в этот День И скажет: "О, если бы я встал на путь С посланником (Господним)!
Сура Аль-ФуркАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В Судный день нечестивец, несправедливый по отношению к себе, который не уверовал в Аллаха и не слушал посланников, будет кусать свои руки от отчаяния и раскаяния, говоря: "О, если бы я последовал за посланниками по пути к раю и избежал бы пути к аду!"
Перевод Эльмира Кулиева
В тот день беззаконник станет кусать свои руки и скажет: «Лучше бы я последовал путем Посланника!
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Неверные из тех, кто получил Писанье, И многобожники Не отошли бы (от
- Аллах посланников Своих Из ангелов и из среды людей (Своим всеведением мудрым)
- Вы возвращайтесь к вашему отцу И (там) ему скажите: "О наш отец!
- И все же поклоняются они, кроме Аллаха, Тем, кто не может им
- (Уведомленье) от Аллаха и посланника Его Об отречении от (обязательств) с теми
- И Мы в наследство дали люду, Что слабым и негодным слыл, Восток
- Мы против них послали ураган, несущий камни, (Что уничтожил всех), кроме семейства
- О вы, кто верует! Вы соблюдайте обязательства свои. Дозволено вам в пищу
- (Назначен) всякому народу свой предел, И вот когда предел сей подойдет, Они
- И тем, Что будут собраны (в Аду) лежащими ничком, Быть хуже всех
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-ФуркАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-ФуркАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ФуркАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.