Ступай с моим письмом и им доставь его, Потом от них назад (27:28)

﴿اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ﴾
[ النمل: 28]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ступай с моим письмом и им доставь его, Потом от них назад подайся (И дай им время поразмыслить), Чтоб посмотреть, как на него они ответят.

Сура Ан-Намль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ступай с моим посланием и передай его ей и её народу. Затем отойди от них и спрячься недалеко, и посмотри, что они ответят".

---

Перевод Эльмира Кулиева

Отправляйся с этим посланием от меня и брось его им. Затем встань поодаль и погляди, что они ответят».

---

Толкование ас-Саади