сура Ас-Саджда Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ السجدة: 6]
Таков Он - Ведающий (все): Сокрытое (от вас) или (представленное) явно, - Могущ и милосерден Он,
Сура Ас-Саджда ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он - Творец, утвердившийся на Троне, повелевающий и знающий сокровенное и явное. Он - Великий, Всемогущий и Милосердный,
Перевод Эльмира Кулиева
Таков Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Милосердный,
Толкование ас-Саади
Господь, Который создал множество великих творений, вознесся на великий Трон и управляет всеми делами Своего царствия, ведает обо всем сокровенном и явном. Среди Его прекрасных имен - Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Милосердный. Вселенная является результатом Его безграничного знания, совершенного могущества и всеобъемлющего милосердия. Он сотворил в ней бесчисленные блага, и это абсолютно не составило для Него труда.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Говоря: "Мы верим в Господа миров,
- И от великого несчастья Спасли Мы их и их народ,
- Не посмотреть ли вам (внимательней) на тех, Кого (с таким усердием) вы
- Ведь был посланником и Йунис.
- А те, которые усердствуют против знамений Наших, Пытаясь (всеми силами) ослабить их,
- Они сказали: "Наш Господь! Боимся мы, он с нами будет дерзок Иль
- (Такой их участь будет) оттого, Что Книгу Истины Аллах им ниспослал, (Они
- О люди! Перед Господом своим Питайте страх благоговейный! Ведь сотрясение (земли) с
- Поистине, те, кто уверовал (в Коран), И те, кто следует иудаизму, И
- В знак дня, когда он раскрывает свет,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саджда с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саджда продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саджда В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.