сура Ас-Саджда Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ السجدة: 6]
Таков Он - Ведающий (все): Сокрытое (от вас) или (представленное) явно, - Могущ и милосерден Он,
Сура Ас-Саджда ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он - Творец, утвердившийся на Троне, повелевающий и знающий сокровенное и явное. Он - Великий, Всемогущий и Милосердный,
Перевод Эльмира Кулиева
Таков Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Милосердный,
Толкование ас-Саади
Господь, Который создал множество великих творений, вознесся на великий Трон и управляет всеми делами Своего царствия, ведает обо всем сокровенном и явном. Среди Его прекрасных имен - Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Милосердный. Вселенная является результатом Его безграничного знания, совершенного могущества и всеобъемлющего милосердия. Он сотворил в ней бесчисленные блага, и это абсолютно не составило для Него труда.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И теми, что (по повелению Господню) Распределяют соразмерно, -
- И если бы желал того Аллах, Они б других богов не измышляли;
- И кто захочет обладать прекрасным садом Из финиковых пальм и виноградных лоз,
- Но тот ответил: "Ты не сможешь сохранить терпение со мной,
- В ту ночь находят разрешенье Все мудрые дела (мирские)
- Настанет день, когда Аллах Своих посланников всех соберет и спросит: "Каков был
- Борьбу ведите с ними до того мгновенья, Пока не будет больше угнетения
- Таков тот Рай, Который обретете вы В награду за деянья ваши.
- Он - Тот, Кто создал Ночь и День И Солнце и Луну
- Аллах! - они ответят (несомненно). Скажи: Неужто вы не образумитесь (и этим?)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саджда с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саджда продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саджда В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.