сура Ас-Саджда Аят 6 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саджда Аят 6 (As-Sajdah - السجدة).
  
   
Verse 6 from surah As-Sajdah

﴿ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ السجدة: 6]

(Валерия Михайловна Порохова)

Таков Он - Ведающий (все): Сокрытое (от вас) или (представленное) явно, - Могущ и милосерден Он,

Сура Ас-Саджда Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он - Творец, утвердившийся на Троне, повелевающий и знающий сокровенное и явное. Он - Великий, Всемогущий и Милосердный,

Перевод Эльмира Кулиева


Таков Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Милосердный,

Толкование ас-Саади


Господь, Который создал множество великих творений, вознесся на великий Трон и управляет всеми делами Своего царствия, ведает обо всем сокровенном и явном. Среди Его прекрасных имен - Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Милосердный. Вселенная является результатом Его безграничного знания, совершенного могущества и всеобъемлющего милосердия. Он сотворил в ней бесчисленные блага, и это абсолютно не составило для Него труда.

Послушайте Аят 6 суры Ас-Саджда

ذلك عالم الغيب والشهادة العزيز الرحيم

سورة: السجدة - آية: ( 6 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 415 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Он сводит Повеление Свое с небес на землю, И, (воплотившись на земле),
  2. И всех посланников Мы наделили разными дарами, Возвысив (миссию) одних перед другими;
  3. О мой народ! Сегодня власть у вас, И в сей стране господствуете
  4. (Господнему величию) Аллаха Не подобает сына брать Себе. СубхАнагу! (Хвала Ему!) Когда
  5. И тем он сделал свой народ бездумным, Послушались они его - распутны
  6. Не боле чем людская речь!"
  7. Аллаха имя не берите Для ваших клятв о благочестии своем, О страхе
  8. Аллах, поистине, купил у верных И души их, и их добро, (Платя)
  9. Прикроет их (деревьев) тень; В смиренье полном перед ними Склонятся гроздья (райских)
  10. Для тех, кто проповедует послание Его И гнева Господа страшится, Лишь перед

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саджда с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саджда продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саджда В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саджда Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саджда Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саджда Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саджда Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саджда Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саджда Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саджда Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саджда Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саджда Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саджда Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саджда Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саджда Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саджда Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саджда Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саджда Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 11, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.