сура Ар-Рад Аят 29 , русский перевод значения аята.
﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ﴾
[ الرعد: 29]
Тех, кто уверовал и делает добро, - Блаженство им! Прекрасна их обитель, (Что Господом навечно им дана)!
Сура Ар-Рад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Тем, которые повиновались истине, творили добрые дела - им благо и прекрасная обитель.
Перевод Эльмира Кулиева
Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы блаженство и прекрасное место возвращения.
Толкование ас-Саади
Всем сердцем уверовав в Аллаха, ангелов, писания, посланников и Судный день, эти люди подтвердили свою веру праведными деяниями, которые они совершали душой и телом. Они возлюбили Аллаха, боялись Его и надеялись только на Него. А наряду с этим они совершали намаз и другие благодеяния, благодаря которым они заслужили прекрасную жизнь и славное пристанище. Они снискали благоволение Аллаха и заслужили Божью милость как при жизни на земле, так и после смерти. Они заслужили совершенный отдых и безупречное наслаждение. И среди бесчисленного множества даров, которыми их одарит Аллах, будет райское дерево Туба (‘блаженство’). В достоверных хадисах сообщается, что в тени этого дерева всадник может скакать сто лет, так и не добравшись до его конца.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы к вам посланника послали Свидетельствовать против вас, Как Мы послали (Мусу)
- Если тебя дивит (отсутствие в них веры), То (еще больше) удивляют их
- Когда неотвратимое событие наступит -
- (Как знать), быть может, мой Господь Мне (завтра) даст получше, чем твой
- И не пришел к ним ни один посланник, Которого б они не
- Такое испытание прошли Те, кто уверовал (в Аллаха), - Потрясены были они
- Он - Тот, Кто шлет вам воду с неба: Вам от нее
- Оставит ровною долиной,
- И вот, вы это вертите уже на языках И говорите вашими губами,
- При виде их они обычно говорили: "Они, поистине, заблудшие в сем мире!"
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-Рад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-Рад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-Рад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой