сура Аль-Кавсар Аят 3 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кавсар Аят 3 (Al-Kawthar - الكوثر).
  
   
Verse 3 from surah Al-Kawthar

﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ﴾
[ الكوثر: 3]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ведь тот, кто ненависть к тебе питает, Отвергнут будет (Им) навечно.

Сура Аль-Кавсар Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, тот, кто ненавидит тебя, лишён всякого блага!

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным.

Толкование ас-Саади


Кто питает ненависть к Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и пытается опорочить его и умалить его достоинство, тот непременно окажется в убытке. Его деяния будут тщетны, а добрая память о нем навсегда покинет сердца людей. Что же касается Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, то он сумел достичь подлинного совершенства, которого только может достичь Божье творение. И свидетельством этого являются добрая память о нем и многочисленность его сторонников и последователей.

Послушайте Аят 3 суры Аль-Кавсар

إن شانئك هو الأبتر

سورة: الكوثر - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 602 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И в знак земли, способной раскрываться (Для излияния воды иль прорастанья злаков),
  2. Скажи: "Что как свидетельство весомее всего?" Скажи: "Аллах - свидетель между мной
  3. О вы, посланники (Господни)! Вкушайте доброе и делайте благое, - Ведь знаю
  4. Сие - не боле чем расплата За все содеянное (на земле).
  5. Когда ж кого-нибудь из вас Обрадуют известием о том, Что ставит он
  6. Поставь помощника мне из моей семьи:
  7. Ведь при втором явлении его (Пророк), поистине, его уж видел
  8. И говорят (неверные): "Когда исполнится эта угроза, Если (о ней) вы правду
  9. Мы при завете с ними подняли над ними Гору И далее сказали:
  10. Иль в их руках Незримое лежит, О коем они могут записи вести?

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кавсар с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кавсар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кавсар В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кавсар Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кавсар Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кавсар Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кавсар Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кавсар Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кавсар Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кавсар Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Кавсар Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кавсар Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кавсар Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кавсар Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кавсар Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кавсар Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кавсар Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кавсар Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 24, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.