сура Аль-Джасия Аят 3 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Джасия Аят 3 (Al-Jaathiyah - الجاثية).
  
   
Verse 3 from surah Al-Jaathiyah

﴿إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الجاثية: 3]

(Валерия Михайловна Порохова)

На небесах и на земле, поистине, знамения для тех, Которые уверовали (в Бога).

Сура Аль-Джасия Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, в сотворении небес и земли - прекрасных и совершенных созданий Аллаха - веские доказательства того, что Он - истинный, единственный Бог и нет никакого божества, кроме Него, в которые (доказательства) верят твёрдо уверовавшие в Аллаха, руководствуясь изначальной, здоровой природой их души.

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, на небесах и на земле есть знамения для верующих.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 3 суры Аль-Джасия

إن في السموات والأرض لآيات للمؤمنين

سورة: الجاثية - آية: ( 3 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 499 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. По милости и щедрости Аллаха, - Исполнен знания и мудрости Аллах!
  2. О вы, кто верует! В дома (чужие), кроме своего, не заходите, Не
  3. (О человек)! Какой же дар из всех даров Господних Тебя в сомненье
  4. Аллах вам обещал богатую добычу, Которую возьмете вы, И Он уже вам
  5. По милосердию (и кротости души) Простри крыло смирения пред ними И говори:
  6. И до тебя Посланцами от Нас лишь люди были, Которым Мы внушали
  7. Но что ж Аллаху их не наказать, Когда они не допускают (верных)
  8. И доставляет вам все (блага), Которые вы просите себе. А коль задумаете
  9. Мы ниспослали Книгу в Истине тебе, Чтоб ты между людьми судить мог
  10. Поистине, все те, кого вы призываете, опричь Аллаха, Такие же рабы Ему,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Джасия с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Джасия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джасия В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Джасия Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Джасия Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Джасия Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Джасия Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Джасия Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Джасия Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Джасия Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Джасия Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Джасия Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Джасия Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Джасия Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Джасия Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Джасия Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Джасия Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Джасия Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 12, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.