сура Аль-Калям Аят 3 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Калям Аят 3 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verse 3 from surah Al-Qalam

﴿وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ﴾
[ القلم: 3]

(Валерия Михайловна Порохова)

И для тебя назначены дары, Поистине, неистощимы

Сура Аль-Калям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и, поистине, тебя ожидает великая, неиссякаемая награда за то, что ты выносишь, передавая Послание Аллаха,

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, награда твоя неиссякаема.

Толкование ас-Саади


О Мухаммад! Тебе достанется великая и бесконечная награда. Ты заслужил ее своими праведными деяниями, своим превосходным нравом и своим искренним стремлением наставить людей на путь истинный. Вот почему далее Аллах сказал:

Послушайте Аят 3 суры Аль-Калям

وإن لك لأجرا غير ممنون

سورة: القلم - آية: ( 3 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 564 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И иудеи говорят: "У христиан основы нет". И христиане говорят: "Основы иудеи
  2. Читай! Господь твой - самый щедрый!
  3. Скажи: "Имел бы Милосердный сына, Я стал бы ему первым поклоняться".
  4. И были ниц повергнуты (В поклоне перед Мусой) чародеи И сказали: "Мы
  5. И никакие оправдания В тот День Неверным злочестивцам не помогут, Им никакого
  6. Но нет! Ведь это, несомненно, назидание Господне!
  7. Увы! Вы жизни ближней отдаете предпочтенье,
  8. Но всякий раз, когда от них Мы отводили кару В срок (завершения
  9. Когда хотели Мы разрушить город (За смертные грехи его людей), Мы слали
  10. И в чем бы вы ни расходились, Решение всего - лишь у

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Калям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Калям Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Калям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Калям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Калям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Калям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Калям Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Калям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Калям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Калям Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Калям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Калям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Калям Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Калям Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Калям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.