Родителем и тем, что породил он, - (90:3)

﴿وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ﴾
[ البلد: 3]

(Валерия Михайловна Порохова)

Родителем и тем, что породил он, -

Сура Аль-Баляд Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

И клянусь родителем и его потомками, которыми сохраняется человеческий род и заселяется земля.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Клянусь родителем и тем, кого он породил (Адамом и его потомством, или Ибрахимом и его потомками, в том числе Исмаилом и Мухаммадом)!

---

Толкование ас-Саади

Имеются в виду Адам и его потомство.