сура Ан-Нахль Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ﴾
[ النحل: 31]
Эдемские сады, куда они войдут, реками омовенны, - Для них там все, что захотят они. Так воздает Аллах благочестивым -
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Это - вечный рай - эдемские сады с дворцами и деревьями, внизу которых текут реки; там для них всё, что они пожелают! Такой доброй наградой воздаст Аллах богобоязненным, которые уверовали в Него, страшились Его гнева и совершали благодеяния.
Перевод Эльмира Кулиева
Они войдут в сады Эдема, в которых текут реки. Они получат там все, чего пожелают. Так Аллах воздает богобоязненным,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И пали ангелы все вместе,
- И есть ли нечестивее того, Кто ложь возводит на Аллаха? Их всех
- (Старец) сказал: "Хочу я выдать замуж за тебя Одну из этих (дочерей
- Ведь в этом кроется знамение для тех, Которые уверовали (в Бога).
- От гнева чуть не задыхаясь. И всякий раз, когда толпа неверных будет
- Ужель вы воззовете к Ба'алу, Покинув лучшего из всех творцов -
- А слабые надменным скажут: "О нет! Это уловки ваши По ночам и
- Когда сооружал он свой ковчег, То всякий раз, как знать его народа
- Так соблюдайте ж Договор с Аллахом, Когда в него уже вступили вы;
- Когда Господь его воззвал к нему в святой долине Тува:
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой