сура Аш-Шуара Аят 33 , русский перевод значения аята.
﴿وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ﴾
[ الشعراء: 33]
Он руку вытянул вперед, И белизной она сверкнула Перед (глазами всех) смотрящих.
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса вынул свою руку из-за пазухи, и она стала совсем белой, что поразило всех смотрящих И это было вторым знамением Аллаха.
Перевод Эльмира Кулиева
Он вынул свою руку, и она стала белой (цвета молока, светящейся) для тех, кто смотрел на нее.
Толкование ас-Саади
Муса не стал медлить и бросил свой посох, и тот на глазах превратился в змею. Это не было иллюзией или воображением. Это была живая змея. Затем Муса вытащил руку из-за пазухи, и она стала светиться ярким светом, доставляя невообразимое удовольствие всем, кто смотрел на нее. Так Фараон стал свидетелем величайшего из чудес, но не уверовал в истину. Более того, он решил и дальше сопротивляться Божьему посланнику.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А если, после заключенья договора, Они нарушат свои клятвы И станут возводить
- В знак все темнеющего крова ночи, -
- И прах падет на них, -
- И те, кто (в Господа) уверовал И чьи потомства веру прадедов избрали,
- Клянусь Аллахом, я задумал причинить им зло После того, как вы от
- И продали они его за мизерную цену - (Всего лишь несколько) отсчитанных
- Скажи: "Всего лишь человек я, вам подобный. И мне открылось, Что ваш
- Ведь те, которым Мы послали Книгу до него, Поверили в него
- И нет сомнения, что тех, К которым вы меня зовете, Не подобает
- Кому Мы жизнь долгую даруем, Тому Мы спину гнем с годами, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.