сура Аль-Муддассир Аят 51 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 51 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verse 51 from surah Al-Muddaththir

﴿فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ﴾
[ المدثر: 51]

(Валерия Михайловна Порохова)

От льва спасающихся бегством?

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


бегущие от преследователей?

Перевод Эльмира Кулиева


бегущие от стрелка (или льва)?

Толкование ас-Саади


Они отворачиваются от наставления и пренебрегают проповедями? Они испытывают к нему отвращение и бегут от него, словно дикие ослы, бросившиеся бежать от льва, охотника или стрелка. Это - ярчайший пример того, как нечестивцы избегают истины и отворачиваются от нее.

Послушайте Аят 51 суры Аль-Муддассир

فرت من قسورة

سورة: المدثر - آية: ( 51 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Аллах взрастил вас из земли растеньем,
  2. Мужья над женами стоят, (Блюдя очаг их и сохранность), За то, что
  3. (Конечно, хватит!) И если вы останетесь тверды и терпеливы, И если враг
  4. Назначили Мы Мусе срок из тридцати ночей, Его дополнили потом еще дестью
  5. Так оправдалось Слово твоего Владыки Над этим столь преступным людом. Поистине, не
  6. Его залил Он мраком ночи И выявил (великолепие его сиянием) дневного света.
  7. Потом Мы пробудили их, чтобы узнать, Которая из двух общин лучше сочтет
  8. И тех, кто тратит из достатка своего, Лишь лицемеря пред людьми, Не
  9. Аллах (заставил) нечестивых повернуть назад Вместе со всей их злобою и гневом.
  10. О да! Он к ним придет внезапно, (Своей нежданностью) в растерянность (повергнет),

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 24, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.