сура Аль-Муддассир Аят 51 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 51 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   

﴿فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ﴾
[ المدثر: 51]

(Валерия Михайловна Порохова)

От льва спасающихся бегством?

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


бегущие от преследователей?


Перевод Эльмира Кулиева


бегущие от стрелка (или льва)?


Толкование ас-Саади


Они отворачиваются от наставления и пренебрегают проповедями? Они испытывают к нему отвращение и бегут от него, словно дикие ослы, бросившиеся бежать от льва, охотника или стрелка. Это - ярчайший пример того, как нечестивцы избегают истины и отворачиваются от нее.

Послушайте Аят 51 суры Аль-Муддассир

فرت من قسورة

سورة: المدثر - آية: ( 51 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Аллаха имя не берите Для ваших клятв о благочестии своем, О страхе
  2. Бросайте вы, - ответил он. И когда бросили они, Они глаза людей
  3. Тогда же Мы простили вас, И вы могли стать благодарны.
  4. И Мы дадим ему отсрочку Лишь на отчисленный предел.
  5. Но Мы произвели (другие) поколенья, И долгою была их жизнь. Средь обитателей
  6. Они ответят: "Мы не были средь тех, Кто совершал молитву,
  7. Аллах обетовал, что те из вас, Кто верует (в Него) и делает
  8. И кто снедаем лихоимством, Предстанет (в Судный День) никак иначе, как тот,
  9. И вот тогда Господь твой возвестил: "Я против них воздвигну тех, Кто
  10. Им пребывать на раскаленном ураганном ветре И в кипящей массе,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 24, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.