сура Аль-Муддассир Аят 51 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 51 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verse 51 from surah Al-Muddaththir

﴿فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ﴾
[ المدثر: 51]

(Валерия Михайловна Порохова)

От льва спасающихся бегством?

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


бегущие от преследователей?

Перевод Эльмира Кулиева


бегущие от стрелка (или льва)?

Толкование ас-Саади


Они отворачиваются от наставления и пренебрегают проповедями? Они испытывают к нему отвращение и бегут от него, словно дикие ослы, бросившиеся бежать от льва, охотника или стрелка. Это - ярчайший пример того, как нечестивцы избегают истины и отворачиваются от нее.

Послушайте Аят 51 суры Аль-Муддассир

فرت من قسورة

سورة: المدثر - آية: ( 51 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Богатства (ваши), сыновья - Лишь украшения вам в этой жизни, А то,
  2. Пусть будет так! - сказал (Господь). - Ты - средь таких, кому
  3. И это - те, что погубили собственные души, - Покинули (в беде)
  4. И все стяжания (земные) им ни к чему не послужили.
  5. Для тех, кто не уверовал в Аллаха И совратил с Его пути
  6. Благодеяния Аллаха им понятны, Потом же отрицают они их, - Ведь большинство
  7. Часы молитвы тщательно блюдет, -
  8. Муса сказал: "Господь мой знает лучше, Кто с Руководством от Него приходит,
  9. Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье!
  10. Борьбу ведите с ними до того мгновенья, Пока не будет больше угнетения

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 24, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.