сура Аль-Кадр Аят 3 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кадр Аят 3 (Al-Qadr - القدر).
  
   

﴿لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ﴾
[ القدر: 3]

(Валерия Михайловна Порохова)

Дороже тысячи (бесплодных) месяцев она!

Сура Аль-Кадр Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Ночь величия и достоинства лучше тысячи месяцев благодаря тому, что именно в эту ночь ниспослан Священный Коран.


Перевод Эльмира Кулиева


Ночь предопределения (или величия) лучше тысячи месяцев.


Толкование ас-Саади


Благодеяние, совершенное в эту ночь, лучше того, что человек может совершить в течение тысячи месяцев, в которых нет этой ночи. Воистину, Всевышний Аллах одарил нашу слабую общину удивительными преимуществами и великими возможностями, которые изумляют сердца и поражают умы. Он одарил нас ночью, которая равняется и даже превосходит тысячу месяцев, а ведь это - более восьмидесяти лет, целая человеческая жизнь.

Послушайте Аят 3 суры Аль-Кадр

ليلة القدر خير من ألف شهر

سورة: القدر - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 598 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Потом пусть завершат они (Обрядовое) очищенье (тела), Обеты выполнят свои И вновь
  2. Чтоб речь мою они могли понять.
  3. Когда приходит смерть к кому-нибудь из нечестивых, Он говорит: "Господь! Верни мне
  4. (На что) ответили они: "Так говорит Господь ваш, А Он, поистине, и
  5. Идите же в поход Иль с бременем, иль с легким снаряженьем И
  6. От зла спустившегося мрака;
  7. Сие есть лучший (путь) (Заставить их) давать свидетельство по сути (дела), Чтобы
  8. А те из них, кто искренне привержен Книге И постоянен в совершении
  9. Надменные ответят им: "Нам всем быть здесь, - Аллах уж рассудил между
  10. И следуйте за теми, Кто никаких наград себе от вас не ждет

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кадр с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кадр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кадр В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кадр Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Кадр Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Кадр Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Кадр Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Кадр Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Кадр Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Кадр Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Кадр Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Кадр Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Кадр Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Кадр Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Кадр Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Кадр Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Кадр Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Кадр Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 22, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.