сура Аль-Кадр Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ﴾
[ القدر: 3]
Дороже тысячи (бесплодных) месяцев она!
Сура Аль-Кадр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ночь величия и достоинства лучше тысячи месяцев благодаря тому, что именно в эту ночь ниспослан Священный Коран.
Перевод Эльмира Кулиева
Ночь предопределения (или величия) лучше тысячи месяцев.
Толкование ас-Саади
Благодеяние, совершенное в эту ночь, лучше того, что человек может совершить в течение тысячи месяцев, в которых нет этой ночи. Воистину, Всевышний Аллах одарил нашу слабую общину удивительными преимуществами и великими возможностями, которые изумляют сердца и поражают умы. Он одарил нас ночью, которая равняется и даже превосходит тысячу месяцев, а ведь это - более восьмидесяти лет, целая человеческая жизнь.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О вы, кто верует! Коль вы поможете в Господнем (деле), Тогда и
- А если кто-нибудь из многобожцев убежища попросит у тебя, То дай ему
- Мои богатства мне не помогли!
- Вкусите же (плоды того), Что вы о встрече с этим Днем забыли!
- (Тут Муса) обратился (к Самири): "(Теперь скажи), как дело обстоит с тобой?"
- Скажи: "Не властен я себе ни доброе (назначить), Ни отвратить дурное от
- Аллах приводит вам сравненье: Один - немой, который ничего не может И
- Поистине, кто верует и делает благое, Аллах введет в Сады, реками омовенны,
- (И прозвучит): "Ты в небрежении об этом был; Теперь же сняли Мы
- К Владыке своему в раскаянии обратитесь, Ему (Единому) предайтесь до того, Как
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кадр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кадр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кадр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.