сура Аль-Кадр Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ﴾
[ القدر: 3]
Дороже тысячи (бесплодных) месяцев она!
Сура Аль-Кадр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ночь величия и достоинства лучше тысячи месяцев благодаря тому, что именно в эту ночь ниспослан Священный Коран.
Перевод Эльмира Кулиева
Ночь предопределения (или величия) лучше тысячи месяцев.
Толкование ас-Саади
Благодеяние, совершенное в эту ночь, лучше того, что человек может совершить в течение тысячи месяцев, в которых нет этой ночи. Воистину, Всевышний Аллах одарил нашу слабую общину удивительными преимуществами и великими возможностями, которые изумляют сердца и поражают умы. Он одарил нас ночью, которая равняется и даже превосходит тысячу месяцев, а ведь это - более восьмидесяти лет, целая человеческая жизнь.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скользящих плавно (и незримо по миссиям Господним),
- Чтоб привели они к тебе Самых искусных чародеев".
- Где вам не различить Ни кривизны, ни возвышений.
- Пред теми, кто знаменья Наши ложными считает И величается над ними, Врата
- И верующие - только те, Которые в Аллаха и посланника Его Уверовали
- Его простили Мы И сделали доступной близость к Нам В прекраснейшем из
- Неужто ты, (о Мухаммад!), не видел тех, Которые сдружилися с народом, Навлекшим
- Таким, Которых ангелы возьмут на упокой благими И скажут им: "Мир вам!
- Они лишь знают зримое сей жизни, А будущею жизнью небрегут.
- Аллах есть Тот, Кто подчинил вам море, Чтоб по Его велению там
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кадр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кадр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кадр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.