сура Аль-Кадр Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ﴾
[ القدر: 3]
Дороже тысячи (бесплодных) месяцев она!
Сура Аль-Кадр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ночь величия и достоинства лучше тысячи месяцев благодаря тому, что именно в эту ночь ниспослан Священный Коран.
Перевод Эльмира Кулиева
Ночь предопределения (или величия) лучше тысячи месяцев.
Толкование ас-Саади
Благодеяние, совершенное в эту ночь, лучше того, что человек может совершить в течение тысячи месяцев, в которых нет этой ночи. Воистину, Всевышний Аллах одарил нашу слабую общину удивительными преимуществами и великими возможностями, которые изумляют сердца и поражают умы. Он одарил нас ночью, которая равняется и даже превосходит тысячу месяцев, а ведь это - более восьмидесяти лет, целая человеческая жизнь.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И отдал предпочтенье жизни ближней,
- А поутру они пустились вслед за ними.
- Аллах есть Тот, Кто Книгу в Истине тебе послал И с ней
- Посланник от Аллаха, читающий им Свитки В их праведности и чистоте,
- Он им ответил: "Да. Вы будете приближены к моей персоне".
- А будь на то желанье Наше, Мы б в каждый город проповедника
- Мы разве низвели им власть, Что им бы указала тех, Кого им
- И та вода, которую вы пьете, -
- Войдите же во врАта Ада, Чтобы навечно там остаться. И как мерзка
- Они не встретят там Ни пустословия, ни лжи -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кадр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кадр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кадр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.