сура Аль-Муддассир Аят 30 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 30 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verse 30 from surah Al-Muddaththir

﴿عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ﴾
[ المدثر: 30]

(Валерия Михайловна Порохова)

Над ним же - девятнадцать (стражей).

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Забота об адском огне и наказании его обитателей поручено девятнадцати (ангелам).

Перевод Эльмира Кулиева


Их (ангелов) над ней - девятнадцать.

Толкование ас-Саади


Речь идет об адских стражах - суровых и сильных ангелах, которые не отступают от повелений Аллаха и исполняют все, что им велят.

Послушайте Аят 30 суры Аль-Муддассир

عليها تسعة عشر

سورة: المدثر - آية: ( 30 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Неужто у них ноги есть, которыми ходить, Иль руки есть, которыми хватать?
  2. Скользящих плавно (и незримо по миссиям Господним),
  3. Ведь это только имена, Которые измыслили и вы, и ваши предки; И
  4. И если бы не щедрость Бога, Не милосердие Его к тебе, Иные
  5. И ваш Господь повелевает, Чтоб поклонялись вы Единому Ему И чтоб к
  6. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  7. Конечно, средь людей бывали и такие, Которые убежища искали среди джиннов, Но
  8. Он - Тот, Кто даровал вам жизнь, Потом вас в смерть повергнет
  9. И скажут им: "Вот тот Огонь, Который вы упрямо отвергали!
  10. Один лишь вскрик - И вот они погасли (и канули в небытие).

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 28, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.