сура Та Ха Аят 96 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Та Ха Аят 96 (Ta-Ha - طه).
  
   
Verse 96 from surah Ta-Ha

﴿قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي﴾
[ طه: 96]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ответил (тот): "Я видел то, чего не видели они. Я от следов посланника (успел) схватить горсть пыли И бросил ее (в глотку этого тельца), - Так искушен я был своею собственной душой".

Сура Та Ха Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Самаритянин сказал Мусе: "Я владею искусством и ловкостью ремесла, недоступного сынам Исраила. Я им сделал образ тельца, издающего мычание. Я схватил горсть праха от следов посланца Джибрила (от следов его коня) и бросил внутрь тельца: так соблазнила меня моя душа".


Перевод Эльмира Кулиева


Тот сказал: «Я видел то, чего не видели они. Я взял пригоршню со следов посланца (коня Джибрила) и бросил ее. Моя душа соблазнила меня на это».


Толкование ас-Саади


По мнению толкователей Корана, самаритянин увидел Джибрила, который в тот момент находился верхом на лошади. Это произошло тогда, когда сыны Исраила вышли на берег, а Фараон и его воины начали тонуть. Самаритянин схватил горсть земли, на которой остался след от копыт лошади, и бросил ее в огонь при изваянии тельца.

Послушайте Аят 96 суры Та Ха

قال بصرت بما لم يبصروا به فقبضت قبضة من أثر الرسول فنبذتها وكذلك سولت لي نفسي

سورة: طه - آية: ( 96 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 318 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском


    Еще одна сура из Корана:

    Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
    Аль-Маида Юсуф Ибрахим
    Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
    Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
    Ас-Саджда Йа Син Йа Син
    Аль-Фатх Худжурат Каф
    Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
    Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
    Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

    Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:

    Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
    сура Та Ха Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    сура Та Ха Bandar Balila
    Bandar Balila
    сура Та Ха Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    сура Та Ха Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    сура Та Ха Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    сура Та Ха Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    сура Та Ха Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    сура Та Ха Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    сура Та Ха Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    сура Та Ха Fares Abbad
    Fares Abbad
    сура Та Ха Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    сура Та Ха Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    сура Та Ха Al Hosary
    Al Hosary
    сура Та Ха Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    сура Та Ха Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.