сура Аль-Баляд Аят 8 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Баляд Аят 8 (Al-Balad - البلد).
  
   
Verse 8 from surah Al-Balad

﴿أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ﴾
[ البلد: 8]

(Валерия Михайловна Порохова)

И разве не дано ему двух глаз,

Сура Аль-Баляд Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Разве Мы не наделили его парой глаз, с помощью которых он может видеть,

Перевод Эльмира Кулиева


Разве Мы не наделили его двумя глазами,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 8 суры Аль-Баляд

ألم نجعل له عينين

سورة: البلد - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Господь твой - истинно, Создатель Высший, Чья мудрость (в проявлении Творенья) безгранична!
  2. И лишь для тех была назначена суббота, Что разошлись (в вопросе соблюдения)
  3. Неужто тот, кто мертвым был, А Мы его вернули к жизни И
  4. Покажем Мы тебе, (о Мухаммад! в сей жизни) Часть из того, чем
  5. И после всех Напоминаний Наших, (Что Мы являли вам через посланников Своих),
  6. Но человек (к Всевышнему) о зле взывает, Как если б он просил
  7. (И все же) есть среди людей такие, Кто об Аллахе спор ведет
  8. Так уповай же на Аллаха, - Ведь ты уже у явной Истины
  9. Для тех же, кто постыдные дела не совершает И избегает смертного греха,
  10. Поистине, различны ваши устремленья!

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Баляд с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Баляд продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Баляд В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Баляд Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Баляд Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Баляд Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Баляд Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Баляд Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Баляд Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Баляд Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Баляд Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Баляд Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Баляд Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Баляд Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Баляд Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Баляд Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Баляд Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Баляд Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 3, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.