сура Аль-Баляд Аят 8 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Баляд Аят 8 (Al-Balad - البلد).
  
   
Verse 8 from surah Al-Balad

﴿أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ﴾
[ البلد: 8]

(Валерия Михайловна Порохова)

И разве не дано ему двух глаз,

Сура Аль-Баляд Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Разве Мы не наделили его парой глаз, с помощью которых он может видеть,

Перевод Эльмира Кулиева


Разве Мы не наделили его двумя глазами,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 8 суры Аль-Баляд

ألم نجعل له عينين

سورة: البلد - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ты обратил внимание на тех, Кто величается хвастливо? Но нет! Один Господь
  2. Клянусь смоковницей (горы Иерусалимской), Маслинным деревом (Дамасского холма),
  3. И если ты последуешь за теми, Которых большинство на сей земле, Они
  4. Мы возвели над вами семь путей, И никогда творенья эти (Ни на
  5. Их величание (успехами своими) на земле И злые ухищренья и уловки. Но
  6. Им будут девы большеоки, Смиренно опустившие глаза,
  7. Неужто это то, Что вас так отвращает?
  8. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  9. Ужель того, кто приговор на кару уж несет, - Ужель того, кто
  10. И, истинно, Аллах щепит (для израстания побега) И зернышко (любого злака), И

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Баляд с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Баляд продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Баляд В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Баляд Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Баляд Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Баляд Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Баляд Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Баляд Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Баляд Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Баляд Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Баляд Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Баляд Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Баляд Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Баляд Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Баляд Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Баляд Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Баляд Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Баляд Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 2, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.