И Мы спасли его и тех, что были с ним В нагруженном (26:119)

﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ﴾
[ الشعراء: 119]

(Валерия Михайловна Порохова)

И Мы спасли его и тех, что были с ним В нагруженном ковчеге.

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Его и всех, кто уверовал в его призыв, Мы спасли, введя в ковчег, нагруженный тем, что им могло понадобиться. Это был Наш ответ на мольбу Нуха .

---

Перевод Эльмира Кулиева

Мы спасли его и тех, кто был с ним, в переполненном ковчеге,

---

Толкование ас-Саади