сура Ан-Ниса Аят 67 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Ниса Аят 67 (An-Nisa - النساء).
  
   

﴿وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا﴾
[ النساء: 67]

(Валерия Михайловна Порохова)

И даровали бы Мы им Великую награду от Себя

Сура Ан-Ниса Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Если бы они выполнили то, что повелел им Аллах и что им по силам, Он бы даровал им великую награду от Своей благости.


Перевод Эльмира Кулиева


Вот тогда Мы даровали бы им от Нас великую награду


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 67 суры Ан-Ниса

وإذا لآتيناهم من لدنا أجرا عظيما

سورة: النساء - آية: ( 67 )  - جزء: ( 5 )  -  صفحة: ( 89 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Мы на пустынный берег бросили его, И был он слаб и болен.
  2. (Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излили
  3. Но знаем: Могущества Аллаха на земле нам не ослабить И (замыслов) Его
  4. А как они себя ведут, Когда их постигает горе За то, что
  5. Неужто ложь - (принятие) других богов кроме Аллаха - Желает (ваше сердце)?
  6. Мы с Нашими знаменьями послали Мусу: "Ты выведи из мрака к свету
  7. Ужель оставят в безопасности вас здесь - Средь (Божьей) благодати - (Грешить
  8. Проклятие сопутствовало им и в этом мире, И в День их Воскресения
  9. Скажи: "(Окиньте взором) все, что в небесах и на земле!" И ни
  10. Как много поучительных событий Прошло до вас (земное бытие)! Пройдите по земле

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Ниса с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Ниса продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Ниса В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Ниса Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ан-Ниса Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ан-Ниса Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ан-Ниса Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ан-Ниса Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ан-Ниса Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ан-Ниса Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ан-Ниса Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ан-Ниса Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ан-Ниса Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ан-Ниса Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ан-Ниса Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ан-Ниса Al Hosary
Al Hosary
сура Ан-Ниса Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ан-Ниса Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 25, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.