И даровали бы Мы им Великую награду от Себя (4:67)

﴿وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا﴾
[ النساء: 67]

(Валерия Михайловна Порохова)

И даровали бы Мы им Великую награду от Себя

Сура Ан-Ниса Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Если бы они выполнили то, что повелел им Аллах и что им по силам, Он бы даровал им великую награду от Своей благости.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Вот тогда Мы даровали бы им от Нас великую награду

---

Толкование ас-Саади