сура Ат-Тур Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ﴾
[ الطور: 31]
Скажи (им): "Ждите. А с вами вместе подожду и я".
Сура Ат-Тур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи (о Мухаммад!), угрожая им: "Подождите, и я буду ждать вместе с вами, каков будет исход моей судьбы и исход вашей судьбы".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Ждите, и я подожду вместе с вами».
Толкование ас-Саади
Ждите моей смерти, а я подожду вместе с вами того дня, когда Аллах погубит вас сам либо покарает руками верующих.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ужель, когда умрем и станем прахом и костьми, Мы будем призваны на
- Аллах, поистине, (державием Своим) (В порядке строгом) держит небеса и землю, Чтобы
- И ты увидишь ангелов вкруг Трона, Хвалу и славу воздающих Богу, И
- Неверные же взорами своими, Заслышав чтение послания сего, Тебя стараются сбить с
- Сей сказ есть истина, И нет другого божества, кроме Аллаха, - Поистине,
- Но Фараон отверг его (призыв), За что схватили Мы его мучительною карой.
- И тут одна из (дочерей его) сказала: "Отец, возьми его к себе
- Коран Мы разделили (на айаты), Чтоб людям ты читал его (не сразу),
- Ужель не видишь ты, что ведает Аллах Все то, что в небесах
- Ведь лишь Аллах - и мой, и ваш Господь! Так поклоняйтесь же
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.