сура Ат-Тур Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ﴾
[ الطور: 31]
Скажи (им): "Ждите. А с вами вместе подожду и я".
Сура Ат-Тур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи (о Мухаммад!), угрожая им: "Подождите, и я буду ждать вместе с вами, каков будет исход моей судьбы и исход вашей судьбы".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Ждите, и я подожду вместе с вами».
Толкование ас-Саади
Ждите моей смерти, а я подожду вместе с вами того дня, когда Аллах погубит вас сам либо покарает руками верующих.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- И сколько ж городов Мы погубили! Наш гнев их постигал иль в
- Исходит откровение сей Книги От Славного и Мудрого Аллаха,
- За то, что брали рост, Хотя запрещено им это было, И пожирали
- Разве не видишь ты, Что, если бы Мы дали им На протяжении
- Но если они будут добиваться, Чтоб ты Мне в соучастники придал, О
- И вот когда увидели они Пересекающую небо (грозовую) тучу, Они сказали: "Это
- Не приближайтесь вы к имуществу сирот Иначе, как (размер) его улучшить, До
- И сотряслась земля под ними, И уж наутро в собственных домах Они
- Так наделили Мы Йусуфа силой в той стране, Чтоб в ней владел
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой