сура Ат-Тур Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ﴾
[ الطور: 31]
Скажи (им): "Ждите. А с вами вместе подожду и я".
Сура Ат-Тур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи (о Мухаммад!), угрожая им: "Подождите, и я буду ждать вместе с вами, каков будет исход моей судьбы и исход вашей судьбы".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Ждите, и я подожду вместе с вами».
Толкование ас-Саади
Ждите моей смерти, а я подожду вместе с вами того дня, когда Аллах погубит вас сам либо покарает руками верующих.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поникнут головы (в тот День) Пред Вечным, Сущим (Властелином). Обманется в своих
- Такими были города, (Печальные) истории которых Мы повествуем (в назидание) тебе: К
- И чтобы рассудить меж нами, Достаточно свидетельства Аллаха. И нам о поклоненье
- Сие - айаты Книги, Что ясно (разъясняет и толкует все).
- В тот День, Когда Он соберет И их, и тех, кого они,
- Но есть среди людей и тот, Кто, никаким познанием не обладая, Пустые
- Неужто они будут ждать, Пока к ним не сойдут Аллах Под сенью
- Тогда они признали все свои грехи, - (Но нет! Раскаяния их Аллах
- И не они ли те, о коих клятвенно вы заверяли, Что их
- И было Божие довольствие на тех благочестивых, Кто присягал тебе под деревом
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.