сура Ат-Тур Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ﴾
[ الطور: 31]
Скажи (им): "Ждите. А с вами вместе подожду и я".
Сура Ат-Тур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи (о Мухаммад!), угрожая им: "Подождите, и я буду ждать вместе с вами, каков будет исход моей судьбы и исход вашей судьбы".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Ждите, и я подожду вместе с вами».
Толкование ас-Саади
Ждите моей смерти, а я подожду вместе с вами того дня, когда Аллах погубит вас сам либо покарает руками верующих.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И даровали бы Мы им Великую награду от Себя
- (День Воскресенья) они видят столь далеким,
- Поистине, кто не уверовал и беззаконие творит, Не будет Господом прощен, Не
- Мы даровали Мусе Книгу И руководством сделали сынам Исраиля ее: "Вы не
- Мы ниспослали Откровение тебе Так же, как Нуху Мы его послали И
- Но верные служители Аллаха - не такие;
- Поистине, посланник к вам пришел из вас самих, Его тревожит то, что
- Помимо тех из многобожцев, С которыми у вас есть договор. Они его
- Хвала Аллаху, Кто небеса и землю создал, Устроил мрак и свет! И
- И Исмаилу, Аль-Йасау, Йюнусу и Луту - Их всех возвысили Мы над
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.