сура Ат-Тур Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ﴾
[ الطور: 31]
Скажи (им): "Ждите. А с вами вместе подожду и я".
Сура Ат-Тур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи (о Мухаммад!), угрожая им: "Подождите, и я буду ждать вместе с вами, каков будет исход моей судьбы и исход вашей судьбы".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Ждите, и я подожду вместе с вами».
Толкование ас-Саади
Ждите моей смерти, а я подожду вместе с вами того дня, когда Аллах погубит вас сам либо покарает руками верующих.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Таким будет дарована награда дважды: За то, что были терпеливы и смиренны,
- (Все это) для собратьев правой стороны.
- Или вы скажете, что Ибрахим и Исмаил, Исхак, Йакуб или (сынов Исраиля)
- Скажи: "Всего лишь человек я, вам подобный. И мне открылось, Что ваш
- О вы, кто верует! Благочестивы будьте пред Аллахом, Страшася (гнев) Его (навлечь)!
- И ваш Господь повелевает, Чтоб поклонялись вы Единому Ему И чтоб к
- И если бы (в раскаянье своем) хвалу он не воздал бы Нам,
- Ты борозду на море за собой оставь. Поистине, им быть тем войском,
- Скажи: "Кто Властелин семи небес И Властелин Великого Престола?"
- Та - Син - Мим.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.