сура Ар-РахмАн Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ﴾
[ الرحمن: 31]
О вы, два тяжких (мира джиннов и людей)! Мы скоро вас рассудим (полным счетом), -
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В День воскресения Мы произведём Суд над вами, о джинны и люди!
Перевод Эльмира Кулиева
Скоро Мы займемся только вами, о два весомых (или обремененных) рода!
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скажи: "Зло и добро не могут быть сравни, Хотя избыток зла тебя
- И если б они твердо следовали Торе, Евангелию И тому, что им
- А тот, кто чает встречи с Богом, - Так ведь, поистине, уж
- И знайте: все ваше добро и дети - Лишь испытание для вас
- (Не вняли этому Завету их потомки) И в это дело разделение внесли
- Когда им Наши ясные знамения читают, То говорят неверные об истине, которая
- И Мы ответили на зов его: Избавили от горечи и бед, -
- Так известили Мы о них, Чтобы (сограждане) их знали, Насколько истинно обетование
- Но если все же разойдутся, Аллах обогатит обоих От необъятности Своих щедрот,
- И те, кто в сретение с Нами не поверил, говорят: "Что же
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.