сура Ар-РахмАн Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ﴾
[ الرحمن: 31]
О вы, два тяжких (мира джиннов и людей)! Мы скоро вас рассудим (полным счетом), -
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В День воскресения Мы произведём Суд над вами, о джинны и люди!
Перевод Эльмира Кулиева
Скоро Мы займемся только вами, о два весомых (или обремененных) рода!
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И в поклонении Ему Других божеств не измышляйте. А я, поистине, -
- Вкушая радости, которые Аллах Им из Своих щедрот доставил С заботою о
- Кто не уверовал в Аллаха И уклонил с Его пути (других), -
- Он улыбнулся, уловив значенье ее слов, И, засмеявшись, обратился (к Богу): "О
- И вновь в нее вас возвратит, И вновь вас изведет оттуда.
- Аллах, поистине, неверных проклял И приготовил им пылающий Огонь,
- Тот День, Когда их хитрости им не помогут И никакой защиты им
- Когда задумано творенье Им, Он молвит: "Будь!" - и явится оно.
- Мы в прошлом погубили многих вам подобных, - Но есть ли хоть
- И были средь посланников от Нас Те, о которых рассказали Мы тебе,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.