сура Ар-РахмАн Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ﴾
[ الرحمن: 31]
О вы, два тяжких (мира джиннов и людей)! Мы скоро вас рассудим (полным счетом), -
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В День воскресения Мы произведём Суд над вами, о джинны и люди!
Перевод Эльмира Кулиева
Скоро Мы займемся только вами, о два весомых (или обремененных) рода!
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Зовущим к Богу с дозволения Его И как светильник, льющий свет (на
- И поклялись они Аллахом - Одной из самых строгих клятв, - Что,
- В тот День Рядами встанут ангелы и Дух Святой, И речь глаголать
- Будь то прощенье иль предупрежденье, -
- Вы или Мы - творцы сего?
- Поистине, в тот День Все обитатели садов Эдема Восторгу радостному предадутся.
- И Он вам подчинил все то, Что суще в небесах и на
- И до тебя Посланцами от Нас лишь люди были, Которым Мы внушали
- В тот День Вы будете приведены на Суд (Господень), И там ничто
- И все ж неверные (упрямо) отвергают (Книгу).
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.