сура Ар-РахмАн Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ﴾
[ الرحمن: 31]
О вы, два тяжких (мира джиннов и людей)! Мы скоро вас рассудим (полным счетом), -
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В День воскресения Мы произведём Суд над вами, о джинны и люди!
Перевод Эльмира Кулиева
Скоро Мы займемся только вами, о два весомых (или обремененных) рода!
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Им не услышать там пустых речей, Одно лишь "Мир!" (им будет там
- Погублены за это были самудяне страшным гулом, (Что предвещал землетрясенье).
- Ужели тот, кому всем ликом Придется защищать себя От злейшей кары в
- Но те, кто, повернув назад, отступниками стали После того, как путь прямой
- Но если он не прекратит (все это), За волосы чела Мы (оскорбительно)
- И вот когда они к отцу вернулись, Они сказали: "Наш отец! Нам
- Будь они, истинно, богами, Они бы не вошли туда, - Вам всем
- Разносят (доброе) во все концы
- Мы утвердили их (во благе и) у власти, Которую Мы вам не
- И лишь Ему принадлежит все в небесах и на земле, И все
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.