сура Ас-Саффат Аят 33 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 33 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 33 from surah As-Saaffat

﴿فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ﴾
[ الصافات: 33]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, в тот День Соединит их всех Господня кара, -

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, в Судный день вместе понесут наказание и вводящие в заблуждение и следующие за ними!

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, в тот день они разделят наказание.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 33 суры Ас-Саффат

فإنهم يومئذ في العذاب مشتركون

سورة: الصافات - آية: ( 33 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Сие - поистине, найвысшая награда!"
  2. Но нет! Он с Истиной пришел И утвердил посланников (Господних), Пришедших ранее,
  3. Поистине, Мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один
  4. Кто, истинно, пред Господом своим В благоговейном страхе пребывает,
  5. Мы этим сделали из вас умеренный народ, Чтоб вы деяниям людей свидетелями
  6. И чтят они, опричь Аллаха, то, Чему Он никакого подтверждения не дал
  7. И говорили лицемеры И те, в сердцах которых есть недуг: "Что обещал
  8. О вы, кто верует! Ведь многобожники, поистине, нечисты. И пусть они не
  9. И говорят они: "Вы будьте иудеи иль христиане, Тогда пойдете праведной стезей".
  10. И не было б ни одного из вас, Кто мог бы защитить

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 19, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.