Мы против них послали ураган, несущий камни, (Что уничтожил всех), кроме семейства (54:34)

﴿إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ﴾
[ القمر: 34]

(Валерия Михайловна Порохова)

Мы против них послали ураган, несущий камни, (Что уничтожил всех), кроме семейства Лута, Спасенного на утренней заре

Сура Аль-Камар Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы послали на них сильный вихрь, который осыпал их камнями. Мы спасли только семью Лута от этого наказания в конце ночи,

---

Перевод Эльмира Кулиева

Мы наслали на них ураган с камнями, и только семью Лута (Лота) Мы спасли перед рассветом

---

Толкование ас-Саади