сура Аль-Кафирун Аят 5 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кафирун Аят 5 (Al-Kafirun - الكافرون).
  
   
Verse 5 from surah Al-Kafirun

﴿وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾
[ الكافرون: 5]

(Валерия Михайловна Порохова)

И вы не станете молитвы совершать Тому, Кому молюся я.

Сура Аль-Кафирун Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


И вы не поклоняетесь моему Богу, которому я поклоняюсь. Ведь я исповедую единобожие.

Перевод Эльмира Кулиева


а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).

Толкование ас-Саади


Всевышний дважды повторил эту мысль в этой суре. В первый раз он велел Своему пророку отвергнуть язычество, а во второй раз подчеркнул, что истинное единобожие является неотъемлемым качеством и образом жизни посланника Аллаха и правоверных. Затем Аллах провел четкую грань между верующими и неверующими и сказал:

Послушайте Аят 5 суры Аль-Кафирун

ولا أنتم عابدون ما أعبد

سورة: الكافرون - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 603 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Но если при разделе будут находиться Родные, бедные или сироты, Давайте им
  2. И так сказал: "Клянусь Аллахом! Ты на погибель мог меня обречь.
  3. Вот притчи, что Мы людям предлагаем, Но внемлют им лишь те, кто
  4. Греха не будет на слепом, Ни на хромом, ни на больном, Греха
  5. И это - Книга, что как дар благословенный Мы ниспослали свыше (вам).
  6. И он задумал чарами своими С вашей земли изгнать вас (навсегда). Каким
  7. И (вспомните), как Ибрахим и Исмаил Воздвигли Дому этому основу (И к
  8. Надеясь, что богатства эти Навечно жизнь ему продлят!
  9. Увы! Они в сомнениях о встрече со своим Владыкой! А Он Один
  10. О мой народ! Сие - верблюдица Аллаха, Что станет вам знамением Его.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кафирун с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кафирун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кафирун В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кафирун Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кафирун Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кафирун Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кафирун Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кафирун Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кафирун Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кафирун Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Кафирун Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кафирун Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кафирун Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кафирун Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кафирун Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кафирун Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кафирун Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кафирун Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, July 26, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.