сура Ан-Наджм Аят 22 , русский перевод значения аята.
﴿تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ﴾
[ النجم: 22]
Поистине, несправедливым было бы такое разделенье.
Сура Ан-Наджм ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Это разделение несправедливо, поскольку вы выбрали для Аллаха то, что вам ненавистно.
Перевод Эльмира Кулиева
Это было бы несправедливым распределением.
Толкование ас-Саади
Разве может быть большая несправедливость, чем дележ, в котором творение получает преимущество перед Творцом?! Воистину, Аллах не имеет ничего общего с тем, что вы измышляете о Нем.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И (вспомните), когда Назначили Мы Мусе срок из сорока ночей. Вы же
- Мы сотворили небеса и землю И все, что между ними, за шесть
- В этом (Коране), истинно, послание для тех, Кто (всей душою) поклоняется (Аллаху).
- Ужель они не видят, что Аллах Надел Свой ширит или мерой раздает
- И оставляете вы жизнь вторую (без вниманья).
- Ведь и до них считали ложью (их) И люди Нуха, и народы
- И молвили они: "Ужель оставим мы своих богов Ради безумного поэта?"
- На вас греха не будет в том, Коль в нежилое помещенье вы
- Они обговорили свое дело, Оставив в тайне обсуждение свое.
- Поистине, все те, кого вы призываете, опричь Аллаха, Такие же рабы Ему,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Наджм с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Наджм продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наджм В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.