сура Ад-ДухАн Аят 35 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ад-ДухАн Аят 35 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verse 35 from surah Ad-Dukhaan

﴿إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ﴾
[ الدخان: 35]

(Валерия Михайловна Порохова)

Есть первая, Одна-единственная смерть для нас, И (никогда) не будем мы воскрешены!

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


"У нас только одна смерть в этой жизни. После неё мы не будем воскрешены!"

Перевод Эльмира Кулиева


«Для нас есть только одна смерть, и мы не будем воскрешены.

Толкование ас-Саади


Аллах сообщил, что многобожники считают невероятным воскрешение после смерти, отрицают Последнюю жизнь и не верят в существование Рая и Ада. Пытаясь показать бессилие Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а, следовательно, и Самого Аллаха, они говорят:

Послушайте Аят 35 суры Ад-ДухАн

إن هي إلا موتتنا الأولى وما نحن بمنشرين

سورة: الدخان - آية: ( 35 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 497 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И лишь Аллах владеет всем, Что в небесах и на земле (пребудет),
  2. За беззаконье тех, кто следует иудаизму, Мы запретили им благую снедь, Что
  3. Но два благочестивых среди них, На коих милость Божья снизошла, Сказали: "Войдите
  4. Ведь оба праведными слугами Нам были.
  5. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  6. Господь ваш, истинно, Аллах, Кто небеса и землю сотворил за шесть небесных
  7. Ведь мне открыто только то, О чем увещевать мне ясно надлежит".
  8. От Нашей милости ему Мы даровали Брата Харуна как пророка.
  9. Он небеса и землю сотворил По Истине (Господнего Творенья). Он день окутывает
  10. Ужель для вашего потомства - сыновья, Для Господа - лишь женское (потомство)?

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
сура Ад-ДухАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ад-ДухАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ад-ДухАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ад-ДухАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ад-ДухАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ад-ДухАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ад-ДухАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ад-ДухАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ад-ДухАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ад-ДухАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ад-ДухАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ад-ДухАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ад-ДухАн Al Hosary
Al Hosary сура Ад-ДухАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ад-ДухАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 3, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.