сура Ан-Наба Аят 35 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наба Аят 35 (An-Naba - النبأ).
  
   

﴿لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا﴾
[ النبأ: 35]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они не встретят там Ни пустословия, ни лжи -

Сура Ан-Наба Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


В раю они не услышат ни пустословия, ни лжи.


Перевод Эльмира Кулиева


Они не услышат там ни пустословия, ни лжи.


Толкование ас-Саади


После упоминания о судьбе грешников Аллах сообщил об исходе, который ожидает богобоязненных рабов. Они страшатся гнева своего Господа и повинуются Ему, и поэтому им уготована благодатная спасительная обитель, в которой они будут далеки от Геенны. В этой обители они найдут сады со всевозможными цветущими и плодоносными деревьями и виноградники, среди которых текут ручьи. Аллах особо упомянул виноград из-за его многочисленных достоинств и изобилия в Райских садах. Там их ожидают жены, отвечающие всем требованиям человеческой души. Они будут молоды, а их груди не будут спадать от их молодости, силы и здоровья. Обитатели Рая будут в самом расцвете своей молодости, в возрасте тридцати трех лет, и хорошо известно, что супруги-сверстники обычно живут в любви и согласии. Они будут наслаждаться выдержанным вином, доставляющим пьющим его одно удовольствие. Они не услышат ни бесполезной речи, ни греховных выражений. Всевышний сказал: «Они не услышат там ни празднословия, ни греховных речей, а только слова: “Мир! Мир!”» (56:25–26).

Послушайте Аят 35 суры Ан-Наба

لا يسمعون فيها لغوا ولا كذابا

سورة: النبأ - آية: ( 35 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 583 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском


    Еще одна сура из Корана:

    Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
    Аль-Маида Юсуф Ибрахим
    Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
    Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
    Ас-Саджда Йа Син Йа Син
    Аль-Фатх Худжурат Каф
    Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
    Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
    Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

    Скачать суру Ан-Наба с голосом самых известных чтецов Корана:

    Сура Ан-Наба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наба В комплекте с высоким качеством
    сура Ан-Наба Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    сура Ан-Наба Bandar Balila
    Bandar Balila
    сура Ан-Наба Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    сура Ан-Наба Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    сура Ан-Наба Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    сура Ан-Наба Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    сура Ан-Наба Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    сура Ан-Наба Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    сура Ан-Наба Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    сура Ан-Наба Fares Abbad
    Fares Abbad
    сура Ан-Наба Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    сура Ан-Наба Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    сура Ан-Наба Al Hosary
    Al Hosary
    сура Ан-Наба Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    сура Ан-Наба Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Wednesday, June 25, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.