сура Аль-ФуркАн Аят 39 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-ФуркАн Аят 39 (Al-Furqan - الفرقان).
  
   

﴿وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا﴾
[ الفرقان: 39]

(Валерия Михайловна Порохова)

Им всем Мы приводили притчи и примеры; (Когда ж не вняли они Нам), Мы истребили всех их полным истребленьем.

Сура Аль-ФуркАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы предупреждали и увещевали все эти народы и приводили им притчи и примеры, полезные проповеди и поучения, но они не извлекали поучительных уроков из них. Мы всех их наказали, истребили и уничтожили их жилища до основания.


Перевод Эльмира Кулиева


Каждому из них Мы приводили притчи, и каждый из них Мы подвергли полному истреблению.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 39 суры Аль-ФуркАн

وكلا ضربنا له الأمثال وكلا تبرنا تتبيرا

سورة: الفرقان - آية: ( 39 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 363 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И возвести благую Весть Всем, кто уверовал в Аллаха И добрые дела
  2. Неужто ты, (о Мухаммад!), не видел тех, Которые сдружилися с народом, Навлекшим
  3. Там чашами (любви) обмениваться будут Без пустословья лишнего и всяких побуждений ко
  4. (Господнему величию) Аллаха Не подобает сына брать Себе.
  5. А злочестивым Ад предстанет,
  6. Скажи: "Пройдите по земле и посмотрите, Каков конец был тех, кто был
  7. Жены пророка! Если одна из вас Виновна будет в мерзости, что будет
  8. Ведь воинства небес и воинства земли принадлежат Аллаху, Аллах могуч и мудр!
  9. Кто с трепетом в душе приносит подать, (Зная о том), что к
  10. Иблис заставил их за истину считать Его (греховные) сужденья, И все они

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-ФуркАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-ФуркАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ФуркАн В комплекте с высоким качеством
сура Аль-ФуркАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-ФуркАн Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-ФуркАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-ФуркАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-ФуркАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-ФуркАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-ФуркАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-ФуркАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-ФуркАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-ФуркАн Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-ФуркАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-ФуркАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-ФуркАн Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-ФуркАн Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-ФуркАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 6, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.