сура Ас-Саффат Аят 135 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 135 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ﴾
[ الصافات: 135]

(Валерия Михайловна Порохова)

Кроме старухи, что позади осталась;

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Кроме его старой жены, которая погибла с оставшимися.


Перевод Эльмира Кулиева


кроме старухи, которая была в числе оставшихся позади.


Толкование ас-Саади


Аллах восхвалил Своего раба и посланника Лута, который справился со своей миссией, призвав свой народ уверовать в Него. Долгие годы он призывал людей отречься от многобожия и покаяться в содомском грехе. Однако грешники не вняли его проповедям, и тогда Аллах спас Своего пророка вместе с его семейством и погубил нечестивцев. Под покровом ночи Лут покинул город, взяв с собой свою семью, кроме престарелой жены, которая не обратилась в истинную веру и осталась в городе на свою погибель.

Послушайте Аят 135 суры Ас-Саффат

إلا عجوزا في الغابرين

سورة: الصافات - آية: ( 135 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. В домах своих покойно пребывайте И не кичитесь украшеньями невежества времен, Творите
  2. Для прорастанья злаков,
  3. И если ты их спросишь: "Кто небеса и землю сотворил, А солнце
  4. Чтобы к Верховному Собранию (святых) Прислушиваться не могли они И были изгнаны
  5. И кто усердствует на промысле Господнем, Усердствует на благо собственной душе, -
  6. Нун. Клянусь пером и тем, что они пишут!
  7. Нет и на тех (вины), которые, Придя к тебе просить доспехов (для
  8. Когда им Наши ясные знамения читают, У них нет довода иного, Кроме
  9. Потом - обратный путь в Огонь.
  10. Аллах зовет в обитель мира И тех ведет прямым путем, Кого сочтет

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary
сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 26, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.