сура Ат-Тагабун Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ التغابن: 5]
Неужто не пришел к вам сказ о тех, Которые отвергли веру в прошлом? Они вкусили зло своих деяний (на земле), Теперь их ждет жестокая расплата (и на небе).
Сура Ат-Тагабун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Уже дошла до вас весть о тех, которые не уверовали в прежние времена, за что постигла их страшная кара в этой жизни, а в будущей жизни им уготовано мучительное наказание.
Перевод Эльмира Кулиева
Разве до вас не дошли рассказы о тех, которые не уверовали в прошлом и вкусили пагубные последствия своих деяний? Им уготованы мучительные страдания.
Толкование ас-Саади
Аллах поведал о древних народах и минувших поколениях, память о которых жива и по сей день. Правдивые мужи рассказывают о том, как Божьи посланники принесли им истину от Всевышнего Аллаха, а они сочли ее ложью, упорствовали в неверии и вкусили пагубные последствия своих деяний в этом мире. Аллах опозорил их при жизни на земле и уготовил для них мучительное наказание в Последней жизни.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И всякая душа, что беззаконие (творила), Будь у нее (богатства) всей земли,
- Лишь Он дарует смех и заставляет плакать,
- А Мы его и воинов его Схватили и повергли в море, -
- О вы, кто верует! Предписано вам право За смерть (убитых близких) отплатить:
- О наш Господь! Я поселил из отпрысков моих В долине, не возделанной
- Разве для них не стало поучительным (уроком), Сколько до них Мы погубили
- Та лодка, что я продырявил, Принадлежала беднякам, Которые работали на море. Я
- Ужель избавлены вы от того, Что Он не повелит вас поглотить, Разверзнув
- Он в парах создал все, что суще. Для переездов сотворил вам корабли
- Несите мне куски железа". Когда (железом) он сровнял (пространство) Между крутыми склонами
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тагабун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тагабун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тагабун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой