сура Ас-Саффат Аят 4 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 4 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 4 from surah As-Saaffat

﴿إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ﴾
[ الصافات: 4]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, ваш Бог - Един!

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, ваш Господь, который заслуживает поклонения, Един и не имеет никакого соучастника в существовании, деяниях и качествах.

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, ваш Бог - Единственный.

Толкование ас-Саади


Помимо Аллаха нет иного божества, достойного обожествления и поклонения. Все люди обязаны искренне любить и бояться Его, надеяться на Его милость и поклоняться только Ему.

Послушайте Аят 4 суры Ас-Саффат

إن إلهكم لواحد

سورة: الصافات - آية: ( 4 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 446 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И они оба от него вкусили, И им открылась их срамная нагота.
  2. Служи (всем сердцем) Богу твоему, Пока не подойдет тот несомненный (Час, Что
  3. Так будет! И если тот, кто был обижен, (Обидчику) воздаст в такой
  4. Я их не звал в свидетели Творения Небес, земли и их самих,
  5. И тем, кого Аллах направить пожелает, Он раскрывает для ислама грудь. Кого
  6. Пусть не печалят тебя те, Кто учиняет гонки на пути к неверью,
  7. А коль во лжи тебя они винят, (о Мухаммад!), Скажи: "Господь ваш
  8. А кто расходует свое добро на самоочищенье
  9. Потом Мы вырастили после них другое поколенье,
  10. Но потом В День Воскресения (на Суд) Он их бесчестием покроет И

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 23, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.