сура Ас-Саффат Аят 4 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 4 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 4 from surah As-Saaffat

﴿إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ﴾
[ الصافات: 4]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, ваш Бог - Един!

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, ваш Господь, который заслуживает поклонения, Един и не имеет никакого соучастника в существовании, деяниях и качествах.

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, ваш Бог - Единственный.

Толкование ас-Саади


Помимо Аллаха нет иного божества, достойного обожествления и поклонения. Все люди обязаны искренне любить и бояться Его, надеяться на Его милость и поклоняться только Ему.

Послушайте Аят 4 суры Ас-Саффат

إن إلهكم لواحد

سورة: الصافات - آية: ( 4 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 446 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И возгласит (в отчаянии) человек: "Что происходит с ней?" -
  2. И не хули те божества, Которых они чтят, помимо Бога, Чтобы в
  3. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  4. Но не спешит избрать стезю крутую человек!
  5. Поистине, За каждой тягостью настанет облегченье.
  6. Которые передают Напоминание (Аллаха),
  7. (Ступеней, по которым) Ангелы и Дух к Нему восходят За день один
  8. Они сказали: "Наш отец! Ты почему не доверяешь нам Йусуфа? Ведь все
  9. Взгляни же на следы Господних благ: Как возвращает жизнь Он земле, Когда
  10. Мы пАрами создАли вас,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 12, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.