сура Ас-Саффат Аят 150 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 150 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 150 from surah As-Saaffat

﴿أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ﴾
[ الصافات: 150]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ужель Мы женщинами ангелов создали И этому - свидетели они?"

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Разве Мы создали ангелов женщинами, а твой народ видел их творение, чтобы свидетельствовать об этом?

Перевод Эльмира Кулиева


Или же Мы сотворили ангелов женщинами, и они присутствовали при этом?

Толкование ас-Саади


Всевышний изобличил ложь многобожников и поведал о том, что ангелы - не женщины. Да и откуда многобожники могут знать об этом, если они не присутствовали при их сотворении?

Послушайте Аят 150 суры Ас-Саффат

أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون

سورة: الصافات - آية: ( 150 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О Муса! Бросишь (первым) ты Иль мы будем бросать? - они сказали.
  2. В котором пребывать им вечно. Там покровителя им не найти, Помощника им
  3. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  4. Уверовали в Господа мы нашего, Чтоб Он простил нам наши прегрешенья И
  5. Поистине, те, кто уверовал и доброе творит, Молитву соблюдает по часам И
  6. В тот День К ним воззовет Господь и скажет: "Каков был ваш
  7. Для вас есть и другие выгоды от них, Чтобы с их помощью
  8. Но (Фараон) сказал: Ужель с младенческих времен Тебя мы среди нас не
  9. Дауд сказал: "Он зло тебе принес, Прося твою овцу к своим. Ведь
  10. И человеку не дано, Чтобы Аллах с ним говорил Иначе, как чрез

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.