сура Аль-Кияма Аят 4 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кияма Аят 4 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verse 4 from surah Al-Qiyamah

﴿بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ﴾
[ القيامة: 4]

(Валерия Михайловна Порохова)

Не только так! Мы можем его пальцев кончики собрать В порядке совершенном.

Сура Аль-Кияма Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Да, Мы соберём их. Мы же способны восстановить даже его пальцы, собрав самые мелкие их суставы. Если это так, то собрать большие кости его тела Нам будет легко.

Перевод Эльмира Кулиева


Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев (или сделать всего его пальцы одинаковыми, так что он не сможет пользоваться ими, как прежде).

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 4 суры Аль-Кияма

بلى قادرين على أن نسوي بنانه

سورة: القيامة - آية: ( 4 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Так помните Меня, и Я вас буду помнить; И будьте благодарны Мне
  2. Когда же вопрошают обо Мне тебя служители Мои, Я рядом нахожусь И
  3. Разрешена вам ловля рыбы в море В пищу для вас и тех,
  4. И средь растущих гроздьями плодов банана,
  5. Кто добродетель запретил И преступил дозволенные грани И кто сомненья (средь собратьев)
  6. И пали ангелы все вместе ниц пред ним,
  7. А те, кто об Аллахе спор ведет, Когда на (зов) Его уже
  8. Удерживает Нас от низведения знамений Лишь то, что прежние народы их отвергли,
  9. И там они найдут все то, что пожелают, И нечто большее, Что
  10. И двери их домов, и ложа, Где возлегали б (отдыхая);

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кияма с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кияма продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кияма В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кияма Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кияма Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кияма Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кияма Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кияма Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кияма Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кияма Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi сура Аль-Кияма Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кияма Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кияма Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кияма Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кияма Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кияма Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кияма Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кияма Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.