сура Аш-Шуара Аят 40 , русский перевод значения аята.
﴿لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الشعراء: 40]
Быть может, мы последуем за ними, Если они одержат верх".
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И объявили, если колдуны одержат победу, тогда они ещё больше утвердятся в своей вере, что говорило о том, какое серьёзное значение они придавали победе над Мусой.
Перевод Эльмира Кулиева
Возможно, нам придется последовать за колдунами, если они одержат верх».
Толкование ас-Саади
Для великого состязания пророк Муса выбрал день убранства, в который все египтяне отдыхали от работы. Фараон также пожелал, чтобы весь народ присутствовал на представлении и стал свидетелем триумфа египетских чародеев. Он был уверен, что они прекрасно разбираются в колдовской науке. Это позволяло ему надеяться на то, что в случае победы чародеев люди станут почитать их и уважать приобретенные ими знания. А это означало, что они будут беспрекословно подчиняться чародеям и думать, что те ведут их прямым путем. Однако, как ни старались поборники лжи, все их усилия обернулись против них самих.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скажи: "О люди Книги! В религии своей излишествам без истины не предавайтесь,
- В тот День, Когда постигнет их (Господня) кара, (Свалившись) на головы им
- Это - лишь несколько из сказов о селениях (общин), Которые тебе Мы
- Кто поминает имя своего Владыки и лишь Ему несет свои молитвы.
- Иль обречет их на погибель За все то (зло), которое приобрели (Руками
- Заступничество многих ангелов небес (Ни от чего вас) не избавит, (И прощены
- Владыку Мусы и Харуна!"
- И из Его знамений - то, Что сотворил Он небеса и землю,
- То - мудрость ясная, и все ж Предупрежденья эти им не в
- Так матери его Мы возвратили, Чтобы утешились ее глаза, Чтоб не печалилась
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.