сура Аш-Шуара Аят 18 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ﴾
[ الشعراء: 18]
Но (Фараон) сказал: Ужель с младенческих времен Тебя мы среди нас не воспитали? Не пребывал ли ты средь нас Столь много лет того, что ты живешь?
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Фараон сказал с упрёком Мусе, узнав его, когда они вошли к нему и передали послание, поскольку Муса был воспитан во дворце Фараона: "Разве мы не воспитали тебя ребёнком, и ты был окружён нашей заботой несколько лет твоей жизни?"
Перевод Эльмира Кулиева
Фараон сказал: «Разве мы не воспитывали тебя среди нас с младенческих лет? Разве ты не оставался среди нас многие годы своей жизни.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В тот День Аллах им полностью воздаст по их заслугам, И уж
- Брось то, что держит твоя правая рука, - Он вмиг пожрет все
- Ужель они не видят, что Аллах Надел Свой ширит или мерой раздает
- И люди Книги обращаются к тебе, (о Мухаммад!), Чтоб ты низвел Писание
- И говорят они: "Коль мы вернемся в город, То те, кто больше
- Зови на путь Господень мудростью и добрым наставленьем И с ними спор
- И не ходи ты горделиво по земле - Тебе ее не разверзти
- Они предстанут перед Господом твоим рядами, (И скажет Он): "Вот вы вернулись
- И этот (Аль Кор'ан) - Напоминание, Которое благословили Мы и низвели (вам
- О люди! Перед Господом своим Питайте страх благоговейный! Ведь сотрясение (земли) с
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.