сура Ад-ДухАн Аят 40 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الدخان: 40]
Поистине, День Разделения есть срок, Назначенный для всех, -
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, День различения (День Воскресения), когда Аллах рассудит между последователями истины и последователями лжи, - срок для них всех!
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, День различения - это срок, установленный для каждого из них.
Толкование ас-Саади
Речь идет о Дне воскресения, в который Аллах рассудит между всеми людьми от первого до последнего, и когда разрешатся все споры и тяжбы, которые возникали между людьми на земле. Все творения Аллаха соберутся перед Ним на ристалище Судного дня, и Он покажет им совершенные ими деяния и воздаст за все, что они совершили.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Да будет мир ему в тот день, когда родился, В тот день,
- И сделал это благовестием Аллах, Чтоб ваше сердце успокоить, - Ведь помощь
- И все ж они берут других богов, кроме Аллаха, С надеждой, что
- И это (все) - творение Аллаха. Так покажите Мне, Что сотворили те,
- И те, которые тверды в (правдивости) свидетельств,
- И нет ни одного живого существа, Что на земле (живет) или на
- О да! Поистине, Аллах Владеет всем, что в небесах и на земле.
- Средь преданных Аллаху есть такие, Кто верен Договору с Ним, И среди
- О вы, посланники (Господни)! Вкушайте доброе и делайте благое, - Ведь знаю
- Что с вами? И на чем вы строите свои сужденья?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.