сура Ад-ДухАн Аят 40 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الدخان: 40]
Поистине, День Разделения есть срок, Назначенный для всех, -
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, День различения (День Воскресения), когда Аллах рассудит между последователями истины и последователями лжи, - срок для них всех!
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, День различения - это срок, установленный для каждого из них.
Толкование ас-Саади
Речь идет о Дне воскресения, в который Аллах рассудит между всеми людьми от первого до последнего, и когда разрешатся все споры и тяжбы, которые возникали между людьми на земле. Все творения Аллаха соберутся перед Ним на ристалище Судного дня, и Он покажет им совершенные ими деяния и воздаст за все, что они совершили.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тех призывают, Вред от которых ближе пользы, - Плох и зловреден покровитель
- В тот День Увидишь ты, как впереди у верующих женщин и мужчин,
- Муса сказал: "Если Аллаху так угодно, Меня найдешь ты терпеливым; Я не
- Такого грешного и лживого чела!
- А если ты их спросишь напрямую, Они тебе, конечно, скажут: "Шутили мы,
- И это - Книга, что как дар благословенный Мы ниспослали свыше (вам).
- Поистине, Мы облегчили этот (Аль Кор'ан), (Послав его) на языке твоем, Чтобы
- Так отчего ж им не уверовать в Аллаха и Последний День И
- Потом же к прежним доводам вернулись, говоря: "Но ты же знаешь, что
- И вновь в нее вас возвратит, И вновь вас изведет оттуда.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.