сура Ад-ДухАн Аят 40 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ад-ДухАн Аят 40 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   

﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الدخان: 40]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, День Разделения есть срок, Назначенный для всех, -

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, День различения (День Воскресения), когда Аллах рассудит между последователями истины и последователями лжи, - срок для них всех!


Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, День различения - это срок, установленный для каждого из них.


Толкование ас-Саади


Речь идет о Дне воскресения, в который Аллах рассудит между всеми людьми от первого до последнего, и когда разрешатся все споры и тяжбы, которые возникали между людьми на земле. Все творения Аллаха соберутся перед Ним на ристалище Судного дня, и Он покажет им совершенные ими деяния и воздаст за все, что они совершили.

Послушайте Аят 40 суры Ад-ДухАн

إن يوم الفصل ميقاتهم أجمعين

سورة: الدخان - آية: ( 40 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Речь добрая, прощение обид Превыше милостыни всякой, За коей следует попрек. Аллах
  2. Он прочно горы высоко над ней воздвиг И ниспослал благословенье, И за
  3. Неверные из тех, кто получил Писанье, И многобожники Гореть навечно будут в
  4. Ужель они чего-то ждут, Кроме подобного дням тех, Которые до них грешили?
  5. И вот сказали иудеи: "Привязана рука Господня (к шее)!" Да будут (к
  6. Они ответ такой держали: "Не потому ли ты пришел, Чтоб отвратить нас
  7. За ними вслед Пошлем Мы следующие поколенья, -
  8. И мы, и наши праотцы?"
  9. Иль есть у них другие боги, Кто учредил для них в религии
  10. Так следуйте тому, Что ваш Господь вам ниспослал, И покровителям не следуйте

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
сура Ад-ДухАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ад-ДухАн Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ад-ДухАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ад-ДухАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ад-ДухАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ад-ДухАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ад-ДухАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ад-ДухАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ад-ДухАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ад-ДухАн Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ад-ДухАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ад-ДухАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ад-ДухАн Al Hosary
Al Hosary
сура Ад-ДухАн Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ад-ДухАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 26, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.