сура Ад-ДухАн Аят 40 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الدخان: 40]
Поистине, День Разделения есть срок, Назначенный для всех, -
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, День различения (День Воскресения), когда Аллах рассудит между последователями истины и последователями лжи, - срок для них всех!
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, День различения - это срок, установленный для каждого из них.
Толкование ас-Саади
Речь идет о Дне воскресения, в который Аллах рассудит между всеми людьми от первого до последнего, и когда разрешатся все споры и тяжбы, которые возникали между людьми на земле. Все творения Аллаха соберутся перед Ним на ристалище Судного дня, и Он покажет им совершенные ими деяния и воздаст за все, что они совершили.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О да! Они считают ложью Час, А Мы для тех, кто ложью
- У них нет знания об этом, И не было его у их
- И бросил Муса жезл свой - И вот мгновенно он пожрал То,
- Не спорь, чтоб оправдать таких, Кто предает самих себя, - Аллах, поистине,
- И над тобой - Мое проклятие до Дня Суда".
- Аллах приводит вам сравненье: Невольник - раб, который не владеет, истинно, ничем,
- И свою долю (в жизни этой) Вы обратите лишь на то, Что
- Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
- Все в небесах и на земле Хвалу и славу воздает Аллаху, Кто
- И коль вы были беззаконны, Вам в этот День нисколько не поможет
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.