сура Ад-ДухАн Аят 42 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ الدخان: 42]
Помимо тех, кого помилует Аллах, - Ведь Он могуч и милосерд!
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но верующих, которым Аллах оказал Свою милость, Аллах простит и разрешит им заступиться друг за друга. Ведь Он властен над всем сущим и милостив к Своим верующим рабам!
Перевод Эльмира Кулиева
кроме тех, над кем смилостивится Аллах. Воистину, Он - Могущественный, Милосердный.
Толкование ас-Саади
Ни былая дружба, ни родственные связи в Судный день не сделают людей ближе, и никто не защитит грешников от возмездия Могущественного и Великого Аллаха. Власть целиком будет принадлежать Аллаху, и ни одно творение не будет распоряжаться даже самым малым. И только праведные рабы по милости Всевышнего обретут в этот день счастье и величие, ибо в мирской жизни они всеми силами стремились снискать Его благоволение и трудились ради этого.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И это для (могущества) Аллаха Великой (мОчи) не составит.
- Аллах есть Тот, Кто подчинил вам море, Чтоб по Его велению там
- (И если бы тебя Мы не послали), Коснись их бедствие (по Нашей
- Они идут прямой стезею Бога, - Лишь им познать Господню благодать.
- А если отвернутся от тебя они, скажи: "Я возвестил вам это одинаково
- В тот День, Когда Он соберет вас всех Для Дня Великого Собранья,
- Но среди них есть непохожие на этих, - Среди людей Писания есть
- Войдите же во врАта Ада, Чтобы навечно там остаться. И как мерзка
- И вот сказали иудеи: "Привязана рука Господня (к шее)!" Да будут (к
- Когда же слушают они То, что ниспослано пророку, Ты видишь, как глаза
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.