сура Аль-Хакка Аят 42 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хакка Аят 42 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verse 42 from surah Al-Haqqah

﴿وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ﴾
[ الحاقة: 42]

(Валерия Михайловна Порохова)

Не прорицателя, - О, как же мало вас увещевают! -

Сура Аль-Хакка Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Коран - не "садж" (рифмованная проза), подобный "саджу" известных вам прорицателей. Мало вы вспоминаете и вдумываетесь в то, какая разница между ними!

Перевод Эльмира Кулиева


Это - не слова прорицателя. Мало же вы поминаете назидания!

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 42 суры Аль-Хакка

ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون

سورة: الحاقة - آية: ( 42 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 568 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И те, кто на пути Господнем Расходует из своего добра И вслед
  2. И если Сатана клонит тебя к дурному, (Видениями ум твой наваждая), Ищи
  3. Потом от Господа Адам узнал и принял Слова, (несущие Господне Откровенье), И
  4. Что с вами? И на чем вы строите свои сужденья?
  5. Вот таково предупреждение (Господне), И всяк, кто этого желает, Пусть следует стезей,
  6. И Мы избрали их над прочим людом По ведению Своему;
  7. И говорят они: "Когда исполнится (угроза) эта, Если ты правду говоришь?"
  8. Но если ищете угоды Бога, Его посланнику (хотите быть женой) И (испытать
  9. А (что касается) стены (в селенье): Она принадлежала двум юнцам-сиротам, И был
  10. Иль - (вот еще одно сравненье) - Как дождевая туча в небе:

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хакка Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хакка Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хакка Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хакка Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хакка Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хакка Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хакка Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хакка Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хакка Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хакка Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хакка Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хакка Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хакка Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хакка Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хакка Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 10, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.