сура Аль-Хакка Аят 42 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хакка Аят 42 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verse 42 from surah Al-Haqqah

﴿وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ﴾
[ الحاقة: 42]

(Валерия Михайловна Порохова)

Не прорицателя, - О, как же мало вас увещевают! -

Сура Аль-Хакка Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Коран - не "садж" (рифмованная проза), подобный "саджу" известных вам прорицателей. Мало вы вспоминаете и вдумываетесь в то, какая разница между ними!

Перевод Эльмира Кулиева


Это - не слова прорицателя. Мало же вы поминаете назидания!

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 42 суры Аль-Хакка

ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون

سورة: الحاقة - آية: ( 42 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 568 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Но тот, кто легковесен был в земных деяньях,
  2. Но не уверуют они в него, Пока мучительную кару не увидят, -
  3. Аллах, поистине, к Своим твореньям строго справедлив - Они к самим себе
  4. Чтобы плодами их вы все могли питаться. Но это все не вашими
  5. Но если были бы они правы, Они пришли б к нему покорно.
  6. Им будут девы большеоки, Смиренно опустившие глаза,
  7. Они - все те, кому (назначена) суровая расплата, Кто в жизни будущей
  8. Владыка наш! Ты соберешь весь род людской В тот День, О коем
  9. О мой отец! Ко мне явилось знание того, Что (до сих пор)
  10. Когда им говорят: "Вы поклоняйтесь Милосердному (Аллаху)!", То говорят они: "А что

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хакка Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хакка Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хакка Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хакка Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хакка Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хакка Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хакка Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хакка Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хакка Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хакка Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хакка Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хакка Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хакка Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хакка Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хакка Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 25, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.