сура Аль-Муддассир Аят 43 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 43 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verse 43 from surah Al-Muddaththir

﴿قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ﴾
[ المدثر: 43]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они ответят: "Мы не были средь тех, Кто совершал молитву,

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они ответили: "Мы не совершали молитву, как её совершали мусульмане,

Перевод Эльмира Кулиева


Они скажут: «Мы не были в числе тех, которые совершали намаз.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 43 суры Аль-Муддассир

قالوا لم نك من المصلين

سورة: المدثر - آية: ( 43 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Про то свидетельствуют те, Которые приближены (к Аллаху).
  2. Что вырывал людей из их домов, Подобно пальмам - с корнем (из
  3. Или у них другое божество, кроме Аллаха - Хвала Аллаху от всего,
  4. Мы ж для него в сей миг гораздо ближе, Но не увидеть
  5. Мы знаем лучше, что они (там) скажут, И скажет самый сведущий из
  6. - И Закарию, Когда воззвал он к Богу своему: "О Господи! Не
  7. Он - Тот, Кто удержал от вас их руки, А их отвел
  8. Они Аллаху придают такое, Чего гнушаются и ненавидят сами; Их языки вещают
  9. И в знак луны, что следует за ним,
  10. Когда его Я соразмерю, От Духа Моего в него вдохну, Падите ниц

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 10, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.