сура Аль-Муддассир Аят 43 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 43 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verse 43 from surah Al-Muddaththir

﴿قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ﴾
[ المدثر: 43]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они ответят: "Мы не были средь тех, Кто совершал молитву,

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они ответили: "Мы не совершали молитву, как её совершали мусульмане,

Перевод Эльмира Кулиева


Они скажут: «Мы не были в числе тех, которые совершали намаз.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 43 суры Аль-Муддассир

قالوا لم نك من المصلين

سورة: المدثر - آية: ( 43 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И Мы в Писании сынам Исраиля (В предупреждении) определили: "Поистине, вы совершите
  2. Ни их имущество, ни дети Не облегчат (их участи) перед Аллахом, -
  3. И вот Мы матери (младенца) Мусы Внушением (Свое веление) открыли: "Корми младенца
  4. И молвили: "Они, конечно, оба - маги, И колдовством своим они хотят
  5. Там к их услугам всякие плоды В усладе безопасной.
  6. К Владыке своему в раскаянии обратитесь, Ему (Единому) предайтесь до того, Как
  7. А после этого семь тяжких лет наступят, Которые поглотят все, Что про
  8. И Фараон сказал: "Вы приведите мне самых искусных чародеев".
  9. Ты это сделал с нашими богами, Ибрахим? - Они (его) спросили.
  10. Чтоб никого, кроме Аллаха, вы не чтили. Я от Него, поистине, к

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.