сура Аль-Мутаффифин Аят 21 , русский перевод значения аята.
﴿يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ﴾
[ المطففين: 21]
Про то свидетельствуют те, Которые приближены (к Аллаху).
Сура Аль-Мутаффифин ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
О ней свидетельствуют и её охраняют приближённые к Аллаху ангелы.
Перевод Эльмира Кулиева
Ее видят (или о ней будут свидетельствовать) приближенные.
Толкование ас-Саади
Сообщив о том, что письмена, в которых записаны деяния грешников, хранятся в самом низком и самом тесном месте, Всевышний возвестил, что письмена с деяниями праведников находятся в самом высоком, самом широком и самом просторном месте. Об этих письменах свидетельствуют благородные ангелы и души пророков, праведников и бойцов, павших на пути Аллаха. Сам Аллах восхваляет ее и упоминает имена своих благочестивых слуг в верховном сонме ангелов. Существует мнение, что Иллийюн - это название верховий Рая.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы для луны установили Срок прохожденья каждой фазы И новое явление ее
- И он сказал: "Вы идолов себе призвали Для почитания с Аллахом наравне
- Мы ниспослали ясные знаменья, (И ими) ведет Аллах к пути прямому Того,
- И говорят они: такой-то и такой-то скот, Такое и такое жито -
- Так следуй же тому, Что твой Господь открыл тебе внушеньем: Кроме Него,
- Он небеса и землю сотворил По Истине (Господнего Творенья). Он день окутывает
- Они сказали: "О Шу'айб! Нам много из того, что говоришь ты, непонятно,
- И почему нам на Него не уповать? Ведь Он нас вывел на
- И каждому - та степень (милости иль кары), Что соответствует его деяньям,
- Поистине, в тот День Соединит их всех Господня кара, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мутаффифин с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мутаффифин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мутаффифин В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.