сура Аль-Вакиа Аят 44 , русский перевод значения аята.
﴿لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ﴾
[ الواقعة: 44]
Неосвежающего и неблагого.
Сура Аль-Вакиа ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Этот дым не прохладный, чтобы дать им остыть, не полезный, чтобы им дышать.
Перевод Эльмира Кулиева
которая не приносит ни прохлады, ни добра.
Толкование ас-Саади
Нет там ни прохладного ветерка, ни прекрасных видов. А поскольку отрицание одного является утверждением противоположного, то эти слова означают, что в Аду нет ничего, кроме скорби и печали, зноя и зла. Затем Аллах упомянул о тех злодеяниях, которые привели грешников в Адский Огонь, и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Потом Мы потопили остальных, (Что с Фараоном погнались за ними вслед), -
- И скажут те, которые остались позади: "Когда отправитесь в поход вы за
- Ужель в самих себе они не размышляли: Не сотворил ли небеса и
- Над Господом не возноситесь, - Ведь я иду к вам с явной
- Вот таковы знамения Аллаха, И Мы их в Истине тебе читаем, -
- Познайте вкус Моих угроз и увещаний!
- По милосердию (и кротости души) Простри крыло смирения пред ними И говори:
- И вот возмездие врагам Аллаха - Огнь, Где вечное пристанище для них,
- И Мы не делали их телом, Что обходилось бы без пищи Иль
- Оставь их, пусть они вкушают (сладость бытия), И забавляются, и обольщаются надеждой,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Вакиа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Вакиа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Вакиа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.