сура Аль-Вакиа Аят 44 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Вакиа Аят 44 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   
Verse 44 from surah Al-Waqiah

﴿لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ﴾
[ الواقعة: 44]

(Валерия Михайловна Порохова)

Неосвежающего и неблагого.

Сура Аль-Вакиа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Этот дым не прохладный, чтобы дать им остыть, не полезный, чтобы им дышать.

Перевод Эльмира Кулиева


которая не приносит ни прохлады, ни добра.

Толкование ас-Саади


Нет там ни прохладного ветерка, ни прекрасных видов. А поскольку отрицание одного является утверждением противоположного, то эти слова означают, что в Аду нет ничего, кроме скорби и печали, зноя и зла. Затем Аллах упомянул о тех злодеяниях, которые привели грешников в Адский Огонь, и сказал:

Послушайте Аят 44 суры Аль-Вакиа

لا بارد ولا كريم

سورة: الواقعة - آية: ( 44 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 535 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И лишь Аллах владеет Сокровенным неба и земли, Его решенье о (приходе)
  2. А если б сделали Мы ангела (Причастным к этим спорам), То Мы
  3. Аллаху и посланнику Его послушны будьте, Не затевайте споров меж собой, А
  4. Ужель они не ходят по земле, Не видят то, каков конец был
  5. (Иблис) сказал: "За то, что свел меня Ты с правого пути, Я
  6. Подобно тщательно хранимым жемчугам,
  7. И говорят они: "О ты, которому ниспослано Посланье, - Ведь ты, поистине,
  8. Скажи: "Довольно Господа Свидетелем меж мной и вами. Он знает все, что
  9. Мы дали Мусе девять ясных знаков - Спроси сынов Исраиля (о том);
  10. А те, которые усердствуют против знамений Наших, Пытаясь (всеми силами) ослабить их,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Вакиа с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Вакиа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Вакиа В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Вакиа Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Вакиа Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Вакиа Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Вакиа Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Вакиа Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Вакиа Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Вакиа Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Вакиа Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Вакиа Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Вакиа Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Вакиа Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Вакиа Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Вакиа Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Вакиа Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Вакиа Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 20, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.