сура Аль-Вакиа Аят 44 , русский перевод значения аята.
﴿لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ﴾
[ الواقعة: 44]
Неосвежающего и неблагого.
Сура Аль-Вакиа ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Этот дым не прохладный, чтобы дать им остыть, не полезный, чтобы им дышать.
Перевод Эльмира Кулиева
которая не приносит ни прохлады, ни добра.
Толкование ас-Саади
Нет там ни прохладного ветерка, ни прекрасных видов. А поскольку отрицание одного является утверждением противоположного, то эти слова означают, что в Аду нет ничего, кроме скорби и печали, зноя и зла. Затем Аллах упомянул о тех злодеяниях, которые привели грешников в Адский Огонь, и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В нем - ясные знаменья для людей, Пристанище для Ибрахима, И каждый,
- О мой народ! Сегодня власть у вас, И в сей стране господствуете
- В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
- И тех, которые бесстыдства избегают и грехов, А в гневе все ж
- О вы, кто верует! Благодеяния свои не обращайте в тщЕту, Послав им
- И черпать радость в том, что Бог дарует, - Ведь перед этим
- (Крепитесь), слабость подавляя, И к примиренью не зовите, Когда (над ними) держите
- И в стан (врага) врываются всей массой, -
- Они сказали: "Ты дивишься повелению Аллаха? Господня милость и Его благословенье -
- (Он сделает сие), чтоб ясно указать им Всю суть того, в чем
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Вакиа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Вакиа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Вакиа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.