сура Ад-ДухАн Аят 45 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ад-ДухАн Аят 45 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verse 45 from surah Ad-Dukhaan

﴿كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ﴾
[ الدخان: 45]

(Валерия Михайловна Порохова)

И, как расплавленная медь, Она будет кипеть в их чреве,

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


подобна жидкому расплавленному металлу, кипящему в животах,

Перевод Эльмира Кулиева


Подобно осадку масла (или расплавленной меди), оно будет кипеть в животах так,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 45 суры Ад-ДухАн

كالمهل يغلي في البطون

سورة: الدخان - آية: ( 45 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Что от дурного не могли сдержаться И, сами совершая зло, Другим его
  2. И весть (об Истине), что в нем, Вам через некий срок узнать
  3. Меня вы почитать должны, - Таков путь истинный.
  4. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  5. (Конечно, хватит!) И если вы останетесь тверды и терпеливы, И если враг
  6. И вот когда (в обратный путь) их караван пустился, Отец их вдруг
  7. И, величаясь (мастерством своим), Вы высекаете дома в горах скалистых.
  8. Когда в конвульсиях земля забьется
  9. А ведь над вами - Его стражи,
  10. И разве можешь ты глухих заставить слышать Иль путь (прямой) слепому указать

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
сура Ад-ДухАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ад-ДухАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ад-ДухАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ад-ДухАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ад-ДухАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ад-ДухАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ад-ДухАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ад-ДухАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ад-ДухАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ад-ДухАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ад-ДухАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ад-ДухАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ад-ДухАн Al Hosary
Al Hosary сура Ад-ДухАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ад-ДухАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 5, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.