сура Ад-ДухАн Аят 45 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ад-ДухАн Аят 45 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verse 45 from surah Ad-Dukhaan

﴿كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ﴾
[ الدخان: 45]

(Валерия Михайловна Порохова)

И, как расплавленная медь, Она будет кипеть в их чреве,

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


подобна жидкому расплавленному металлу, кипящему в животах,

Перевод Эльмира Кулиева


Подобно осадку масла (или расплавленной меди), оно будет кипеть в животах так,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 45 суры Ад-ДухАн

كالمهل يغلي في البطون

سورة: الدخان - آية: ( 45 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Когда от Нас им ясные знамения читают, То те, кто не надеется
  2. Оно ведь истинная несомненность.
  3. И если б твой Господь желал того, То все до одного бы
  4. Сие есть лучший (путь) (Заставить их) давать свидетельство по сути (дела), Чтобы
  5. Они ответ такой держали: "Не потому ли ты пришел, Чтоб отвратить нас
  6. (И голос прозвучит): "Сие День Разделения настал, Который вы считали ложью".
  7. Вкусите же (плоды того), Что вы о встрече с этим Днем забыли!
  8. Погублены за это были самудяне страшным гулом, (Что предвещал землетрясенье).
  9. Если б Мы карой погубили их до появленья (Мухаммада), (То в День
  10. Сокроешь ты свои слова иль молвишь, Секреты всех сердец Он знает.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
сура Ад-ДухАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ад-ДухАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ад-ДухАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ад-ДухАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ад-ДухАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ад-ДухАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ад-ДухАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ад-ДухАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ад-ДухАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ад-ДухАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ад-ДухАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ад-ДухАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ад-ДухАн Al Hosary
Al Hosary сура Ад-ДухАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ад-ДухАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, February 5, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.