сура Аль-Бурудж Аят 22 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Бурудж Аят 22 (Al-Burooj - البروج).
  
   
Verse 22 from surah Al-Burooj

﴿فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ﴾
[ البروج: 22]

(Валерия Михайловна Порохова)

В хранимой (тщательно) скрижали!

Сура Аль-Бурудж Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Этот Коран начертан на Хранимой Скрижали. Никакая сила не может ни исказить, ни изменить его!

Перевод Эльмира Кулиева


в Хранимой скрижали.

Толкование ас-Саади


Аяты этого Писания имеют широкий и славный смысл и преисполнены блага и знания. Они защищены от любых искажений, добавок и убавлений и записаны в Хранимой скрижали, где они недосягаемы для сатаны. Именно в этой скрижали Аллах записал все сущее. Это свидетельствует о величии и красоте Корана и его безграничной значимости. А Аллаху об этом ведомо лучше всего.

Послушайте Аят 22 суры Аль-Бурудж

في لوح محفوظ

سورة: البروج - آية: ( 22 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 590 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  2. Не Мы им причинили зло Ведь злочестивы были они сами.
  3. И Лут уверовал в него. "Я оставляю свой очаг, - сказал он,
  4. И пламенеющей зари, -
  5. И Он - Аллах! Кроме Него, другого божества не существует. Он ведает
  6. Когда ж они про то, чем увещали их, забыли, Спасли Мы тех,
  7. И скажут: "В случае таком Возврат сей будет лишь убытком!"
  8. В тот День, Когда зальются белым светом лица уодних И станут черными
  9. Ведь проходили они мимо той деревни, Что ливнем зла была полита (за
  10. Так повинуйтесь же Аллаху и слушайте посланника Его! А если отвернетесь -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Бурудж с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Бурудж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Бурудж В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Бурудж Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Бурудж Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Бурудж Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Бурудж Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Бурудж Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Бурудж Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Бурудж Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Бурудж Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Бурудж Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Бурудж Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Бурудж Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Бурудж Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Бурудж Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Бурудж Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Бурудж Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 26, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.