сура Аль-Бурудж Аят 22 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Бурудж Аят 22 (Al-Burooj - البروج).
  
   
Verse 22 from surah Al-Burooj

﴿فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ﴾
[ البروج: 22]

(Валерия Михайловна Порохова)

В хранимой (тщательно) скрижали!

Сура Аль-Бурудж Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Этот Коран начертан на Хранимой Скрижали. Никакая сила не может ни исказить, ни изменить его!

Перевод Эльмира Кулиева


в Хранимой скрижали.

Толкование ас-Саади


Аяты этого Писания имеют широкий и славный смысл и преисполнены блага и знания. Они защищены от любых искажений, добавок и убавлений и записаны в Хранимой скрижали, где они недосягаемы для сатаны. Именно в этой скрижали Аллах записал все сущее. Это свидетельствует о величии и красоте Корана и его безграничной значимости. А Аллаху об этом ведомо лучше всего.

Послушайте Аят 22 суры Аль-Бурудж

في لوح محفوظ

سورة: البروج - آية: ( 22 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 590 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Он снес (с лица земли) поверженные города
  2. И не было ни одного пророка, Которого б они не осмеяли;
  3. Аллах свидетельствует Сам, Что все ниспосланное Им тебе По Его мудрости и
  4. Из вас самих Он вам сравнение приводит: Есть ли у вас товарищи
  5. Ужель он обратил богов всех в одного? Сие, поистине, диковинная вещь!"
  6. Владыка наш! Ты соберешь весь род людской В тот День, О коем
  7. К Владыке своему в раскаянии обратитесь, Ему (Единому) предайтесь до того, Как
  8. Настанет День, Когда из каждого народа Мы против них свидетеля (их дел)
  9. Ведь, истинно, предупреждения (Господни) К народу Фараона приходили.
  10. Но те из них, что были нечестивы, Указанное слово заменили. И низвели

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Бурудж с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Бурудж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Бурудж В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Бурудж Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Бурудж Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Бурудж Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Бурудж Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Бурудж Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Бурудж Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Бурудж Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Бурудж Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Бурудж Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Бурудж Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Бурудж Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Бурудж Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Бурудж Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Бурудж Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Бурудж Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.