сура Аль-ИнсАн Аят 7 , русский перевод значения аята.
﴿يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا﴾
[ الإنسان: 7]
Они свои обеты исполняют, Страшася Дня, когда (расплата за грехи) (В тот День) Поглотит всех и вся.
Сура Аль-ИнсАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они исполняют те обеты, которые дали, повинуясь Аллаху, и страшатся Великого Дня, зло и ужасы которого распространятся повсюду.
Перевод Эльмира Кулиева
Они исполняют обеты и боятся дня, зло которого разлетается.
Толкование ас-Саади
Они исполняют данные ими обеты и не нарушают соглашения. А если они исполняют обеты, которые становятся обязательными только тогда, когда человек сам обязуется исполнить их, то они тем более выполняют доподлинно обязательные предписания. Они знают, что зло Судного дня будет очень велико и широко распространится во владениях Аллаха. И поэтому они боятся того, что это зло может коснуться их, и избегают всего, что может привести к этому.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Познайте все, что лишь Аллах Способен жизнь вернуть земле, Когда она поникла
- Но молвили вожди его народа Из тех, кто не уверовал (в Аллаха),
- Пока не будет открыт (доступ народам) Гога и Магога И не сойдут
- Тех, кто уверовал и праведно творит, Поистине, ждет вечная награда.
- И для него сегодня нет здесь друга
- Теперь должны мы все быть начеку.
- Ответил (Бог): "На сорок (долгих) лет Земля святая им запретна будет. Блуждать
- Скажи: "Взывайте к тем, Кого, кроме Него, богами вы себе вообразили, -
- И (вспомните), как Муса Просил питья для своего народа; И Мы сказали:
- В тот День, Когда Мы сдвинем с места горы И ты увидишь
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-ИнсАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-ИнсАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ИнсАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой