сура Йа Син Аят 48 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ يس: 48]
И говорят они: "Коль истину вы нам несете, Когда же это обещание свершится?"
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И говорят эти неуверовавшие с издёвкой верующим: "Когда же свершится обещание (о будущей жизни), о котором вы говорите, если вы действительно правдивы?"
Перевод Эльмира Кулиева
Они говорят: «Когда сбудется это обещание, если вы говорите правду?».
Толкование ас-Саади
Эти слова свидетельствуют о том, что они не веруют в посланников и Писания и считают невероятным День воскресения. Поэтому далее Всевышний Аллах сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Пока не подошел к проходу меж двумя горами, И у (подножья) их
- И Мы спасли его и тех, что были на ковчеге, И сделали
- Когда его Я соразмерю, От Духа Моего в него вдохну, Падите ниц
- Но тем, кто верует и делает добро, Господь сполна воздаст награду, -
- И потому, что Час наступит - Нет в том сомненья никакого, -
- А потому Аллаху поклоняйся И будь средь тех, кто благодарен.
- Аллах сказал: "Вы не берите двух богов (для почитанья), Ведь Бог, поистине,
- И Он меня благословенным сделал Везде, где мне бы ни пришлось бывать.
- Поистине, Я есть Аллах, Кроме Меня, иного божества не существует, Служи лишь
- А коль в пути вы и писца не можете найти, Вам надлежит
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.