сура Йа Син Аят 48 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ يس: 48]
И говорят они: "Коль истину вы нам несете, Когда же это обещание свершится?"
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И говорят эти неуверовавшие с издёвкой верующим: "Когда же свершится обещание (о будущей жизни), о котором вы говорите, если вы действительно правдивы?"
Перевод Эльмира Кулиева
Они говорят: «Когда сбудется это обещание, если вы говорите правду?».
Толкование ас-Саади
Эти слова свидетельствуют о том, что они не веруют в посланников и Писания и считают невероятным День воскресения. Поэтому далее Всевышний Аллах сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- День, нелегкий для неверных.
- Он будет мне наследовать И родословную Йакуба продолжать. Сделай его, о мой
- Тогда исполнится над ними Слово - За то, что были злочестивы, И
- То были те, которых вел Аллах, А потому путем их следуй! Скажи:
- А женщины, которые в летах И уж на брак надежд не возлагают,
- Тот, Кто знает, что сокрыто и что явно, И преисполнен мудрости и
- И двинутся все души, И с каждою - погонщик и свидетель.
- Настанет День, Когда Мы призовем весь род людской С наставником (от каждого
- О вы, кто верует! Когда вас позовут к молитве дня собранья, Спешите
- И он сказал: "О мой Владыка! Я властен только над собой и
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.