сура Йа Син Аят 48 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Йа Син Аят 48 (Ya-Sin - يس).
  
   
Verse 48 from surah Ya-Sin

﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ يس: 48]

(Валерия Михайловна Порохова)

И говорят они: "Коль истину вы нам несете, Когда же это обещание свершится?"

Сура Йа Син Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


И говорят эти неуверовавшие с издёвкой верующим: "Когда же свершится обещание (о будущей жизни), о котором вы говорите, если вы действительно правдивы?"

Перевод Эльмира Кулиева


Они говорят: «Когда сбудется это обещание, если вы говорите правду?».

Толкование ас-Саади


Эти слова свидетельствуют о том, что они не веруют в посланников и Писания и считают невероятным День воскресения. Поэтому далее Всевышний Аллах сказал:

Послушайте Аят 48 суры Йа Син

ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين

سورة: يس - آية: ( 48 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 443 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Они вреда не нанесут вам, Чиня лишь мелкие обиды; А коль сойдутся
  2. А потому молитву строго соблюдайте, Творите очистительную подать, И все благое, что
  3. И говорят они: "То, что в утробах этого скота (И явится на
  4. Он - Тот, Кто вас из глины создал И срок установил (для
  5. О вы, кто верует! Вы обратитесь в искреннем раскаянье к Аллаху! Быть
  6. В знак (Моего знаменья) тех, которых друг за другом шлют,
  7. Ведь всякая душа познает смерти вкус, И к Нам вам надлежит вернуться.
  8. Тогда все те, кто за собою вел других, От тех, кто следовал
  9. Господь ваш - Тот, Кто гонит вам корабль по морю, Чтоб вам
  10. Когда она (на место) прибыла, ее спросили: "Это ли твой трон?" "Как

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
сура Йа Син Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Йа Син Bandar Balila
Bandar Balila сура Йа Син Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Йа Син Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Йа Син Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Йа Син Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Йа Син Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Йа Син Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Йа Син Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Йа Син Fares Abbad
Fares Abbad сура Йа Син Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Йа Син Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Йа Син Al Hosary
Al Hosary сура Йа Син Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Йа Син Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, March 21, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.