сура Йа Син Аят 48 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ يس: 48]
И говорят они: "Коль истину вы нам несете, Когда же это обещание свершится?"
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И говорят эти неуверовавшие с издёвкой верующим: "Когда же свершится обещание (о будущей жизни), о котором вы говорите, если вы действительно правдивы?"
Перевод Эльмира Кулиева
Они говорят: «Когда сбудется это обещание, если вы говорите правду?».
Толкование ас-Саади
Эти слова свидетельствуют о том, что они не веруют в посланников и Писания и считают невероятным День воскресения. Поэтому далее Всевышний Аллах сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И все ж они сочли его лжецом, И их постигла (Божья) кара
- Скажи (им): "Покажите мне, Кого вы в сотоварищи Ему придали!" Так нет
- Жены пророка! Вы - не такие, как обычные другие жены. Если вы
- Кто не уверовал в Аллаха И уклонил с Его пути (других), -
- Йа - Син.
- О да, их знание (не может) вторую жизнь охватить, - О да,
- И охранил его Аллах от всяких зол, Что замышлялись ими, Но злое
- И Мое Слово неизменно. И к Моим слугам никогда Я не позволю
- Когда в него их будут низвергать, Они услышат рев (зловещий), И возгорится
- И над тобой - проклятие (Мое) До Дня (Последнего) Суда".
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.