сура Йа Син Аят 48 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ يس: 48]
И говорят они: "Коль истину вы нам несете, Когда же это обещание свершится?"
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И говорят эти неуверовавшие с издёвкой верующим: "Когда же свершится обещание (о будущей жизни), о котором вы говорите, если вы действительно правдивы?"
Перевод Эльмира Кулиева
Они говорят: «Когда сбудется это обещание, если вы говорите правду?».
Толкование ас-Саади
Эти слова свидетельствуют о том, что они не веруют в посланников и Писания и считают невероятным День воскресения. Поэтому далее Всевышний Аллах сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Оставь их, пусть они вкушают (сладость бытия), И забавляются, и обольщаются надеждой,
- На дни, определенные числом. Но тот, кто болен иль находится в пути,
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- (И здесь) ни ваши притязанья, Ни притязания людей, кто обладает Книгой, (Аллахом
- О вы, кто верует! Вы не берите в покровители себе Тех, кто
- Вот образная притча Рая, Который был обещан правоверным: В нем - реки
- Читая наставление (Господне)!
- И все ж, когда он захотел Своею силой усмирить врага для них
- И люди Ад сочли лжецом (пророка Худа). Каким же (страшным) было наказание
- Он создан из воды, что изливается (струей)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой