сура Аль-Адият Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا﴾
[ العاديات: 5]
И в стан (врага) врываются всей массой, -
Сура Аль-Адият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они поднимают пыль в середине вражеского лагеря, чтобы охватили врага ужас и страх.
Перевод Эльмира Кулиева
и врываются с ним (со столбом пыли или с всадником) в гущу.
Толкование ас-Саади
Из этих слов следует, что атака, как правило, начинается рано утром. Всевышний принес эти клятвы в подтверждение того, что человек отказывается выполнять повеления Аллаха и творить благие дела. Поэтому далее Всевышний сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Под далеко раскинувшейся тенью,
- В тот День, Как вы увидите его, Каждая мать, кормящая младенца, забудет
- У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
- Из них самих пришел посланник к ним, Они же как лжеца его
- И если б не случилось так, Что люди все одним народом станут,
- У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
- (Но им ответом прозвучит): "Вы об одной погибели сегодня не взывайте, Вы
- Так будь же терпеливо-стоек ты, (о Мухаммад!), - Ведь истинно обетование Аллаха.
- И часто посещаемой молельней,
- Так возвести служителям Моим: Прощающ Я и милосерд,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Адият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Адият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Адият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.