сура Аль-Адият Аят 5 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Адият Аят 5 (Al-Adiyat - العاديات).
  
   
Verse 5 from surah Al-Adiyat

﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا﴾
[ العاديات: 5]

(Валерия Михайловна Порохова)

И в стан (врага) врываются всей массой, -

Сура Аль-Адият Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они поднимают пыль в середине вражеского лагеря, чтобы охватили врага ужас и страх.

Перевод Эльмира Кулиева


и врываются с ним (со столбом пыли или с всадником) в гущу.

Толкование ас-Саади


Из этих слов следует, что атака, как правило, начинается рано утром. Всевышний принес эти клятвы в подтверждение того, что человек отказывается выполнять повеления Аллаха и творить благие дела. Поэтому далее Всевышний сказал:

Послушайте Аят 5 суры Аль-Адият

فوسطن به جمعا

سورة: العاديات - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. (Когда падет она на них), они воскликнут: "Не будет ли дана отсрочка
  2. От Господа земли и неба И того, что между ними суще, -
  3. Сказали Мы: "Не бойся, (Муса)! Ведь, истинно, ты выше их.
  4. Поистине, здесь кроются знамения (для тех, кто внемлет), - Так Мы испытываем
  5. Тех, кто Господне Слово слышит И следует за лучшим (смыслом) в нем.
  6. И при разводе с женами своими, Когда назначенный им срок истек, Верните
  7. Теперь должны мы все быть начеку.
  8. И против них в дни тягости смертельной Бушующие ветры Мы послали, Чтоб
  9. В тот День Волнение охватит все сердца,
  10. И иудеи говорят: "Узайир - сын Аллаха". А христиане говорят: "Мессия- сын

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Адият с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Адият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Адият В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Адият Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Адият Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Адият Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Адият Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Адият Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Адият Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Адият Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Адият Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Адият Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Адият Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Адият Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Адият Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Адият Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Адият Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Адият Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, June 23, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.