сура Аль-Адият Аят 5 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Адият Аят 5 (Al-Adiyat - العاديات).
  
   
Verse 5 from surah Al-Adiyat

﴿فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا﴾
[ العاديات: 5]

(Валерия Михайловна Порохова)

И в стан (врага) врываются всей массой, -

Сура Аль-Адият Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они поднимают пыль в середине вражеского лагеря, чтобы охватили врага ужас и страх.

Перевод Эльмира Кулиева


и врываются с ним (со столбом пыли или с всадником) в гущу.

Толкование ас-Саади


Из этих слов следует, что атака, как правило, начинается рано утром. Всевышний принес эти клятвы в подтверждение того, что человек отказывается выполнять повеления Аллаха и творить благие дела. Поэтому далее Всевышний сказал:

Послушайте Аят 5 суры Аль-Адият

فوسطن به جمعا

سورة: العاديات - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. В неясности (меж верой и неверием) колеблясь, Ни к тем не примыкая,
  2. И близкие друзья в тот День Врагами станут друг для друга, Помимо
  3. Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти, -
  4. Когда даем Мы человеку Вкус Нашей милости познать После того, как зло
  5. Такое испытание прошли Те, кто уверовал (в Аллаха), - Потрясены были они
  6. Они - неверные по сути! Мы ж уготовили неверным Столь унизительные кары.
  7. Когда же Наше повеленье проявилось, Спасли Шу'айба Мы и тех, Кто с
  8. Господь твой щедро простирает Удел тому, кто мил Ему, Или по мере
  9. Еще (сквернее) то, что соучастники сии Для большинства из многобожцев Украсили соблазном
  10. Он сотворил (вам) скот. Для вас в нем - и тепло, и

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Адият с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Адият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Адият В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Адият Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Адият Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Адият Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Адият Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Адият Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Адият Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Адият Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Адият Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Адият Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Адият Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Адият Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Адият Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Адият Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Адият Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Адият Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 8, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.